Preskoči na glavni sadržaj

Fashion illustration of the day (my fifth blogging anniversary) / Modna ilustracija dana ( peta godišnjica moga bloga)

Yesterday I celebrated five years of blogging- kind of. You see I didn't actually celebrate it because I forgot about it. I did, however, published my first post after many months of not being able to blog (here is why). So, perhaps I did celebrate it- I just wasn't aware of it. Five years of blogging. Five years! I can scarcely believe it has been so long.

Jučer sam proslavila pet godina bavljenja blogom- na neki način. Vidite baš i nisam proslavila zato jer sam zaboravila na godišnjicu. No, ono što sam napravila je da sam objavila prvu objavu nakon što mjesecima nisam uspjela ništa objaviti (ovdje možete pročitati zašto). Pet godina bloga. Pet godina. Jedva mogu vjerovati da je prošlo toliko. 


#hobby #drawing

#modnailustracija #fashionillustration #pencildrawing


I don't know if you can notice, but the illustrated girl is actually holding a book titled Donna con te.  I often draw ladies with books in their hands. It must be because I'm such a bookworm. Anyhow, there is no such book (as far as I know), but there is a well known song from the nineties, composed by Danilo Amerio and Luciano Boero and sang/performed by Anna Oxo. That was actually my inspiration and who knows? Maybe some day someone will write a book called Donna con te. In case you didn't hear it before, it is a beautiful romantic song, one of my favourite ones. In case you are a a woman, I would like to know : who and what makes you feel like a woman?

Ne znam možete li primijetiti, ali djevojka na ilustraciji drži knjigu na kojoj piše Donna con te. Često crtam dame koje drže knjige u rukama. Mora biti jer toliko volim čitanje. Uglavnom, takva knjiga ne postoji (koliko znam) ali postoji poznata pjesma iz devedestih, pjesma koju su skladali Danilo Amerio i Luciano Boero a koju izvodi/pjeva Anna Oxo. To je zapravo bila moja inspiracija i tko zna? Možda će jednoga dana netko napisati knjigu koja će se zvati Donna con te. U slučaju da niste čuli, to je predivna romantična pjesma, jedna od mojih najdražih. U slučaju da ste žena, voljela bi znati- tko i što vas navodi da se osjećate kao žena?


#redcarpet #modaodaradosti #modnailustracija #bih #moda #fashionillustration #pencildrawing #pencil


To celebrate my fifth blogging anniversary, I'm giving away this fashion illustration. As you can see, I actually cut out this fashion illustration. I think these things are super practical as you can match them up to any background. This blue and black gown is a product of my imagination, I didn't use any reference for it. The medium is coloured pencils and markers on paper. The first person who leaves a comment saying they want this illustration, will be the person who receives it. The giveaway starts immediately, there is no deadline and it ends with the first comment- whenever that might be.

Kako bih proslavila petu godišnjicu bloganja, poklanjam ovu modnu ilustraciju. Kao što možete vidjeti, to je izrezana modna ilustracija. Mislim da su takve jako praktične jer ih možete uskladiti sa bilo kakvom podlogom. Ova crno plava haljina je izašla iz moje mašte, nisam se u nešto posebno ugledala. Medij su bojice i markeri na papiru. Prva osoba koja mi ostavi komentar kojim kaže da želi ovu ilustraciju će je i dobiti. Darivanje odmah počinje, a nije ograničeno vremenom, to jest traje dok netko ne ostavi komentar. 

#bun #art #myart

#modaodaradosti #modnailustracija #moda #modnicrtež

#modaodaradosti #modnailustracija #bih #moda #fashionillustration #pencildrawing #pencil


  1. My dearest Ivana, first off I must congratulate you on your fifth year of blogging. That is a major accomplishment and I'm so proud of you. I also look forward to many more years of reading your blog. I've been mia from my blog for a while as well and I'm so sorry to read that you've been unwell. I checked your iG often and wondered / worried what was up. Your ability to gain back some weight is great news. Keep feeling better ok. Beautiful illustration. You should bring that gown to life! It's gorgeous! A product of your imagination? THIS IS TALENT at its best. It makes for a great give away and I'd love to win the giveaway, why not. It's an original piece from a talented artist and my friend Ivana!

  2. "Yesterday I celebrated five years of blogging" - congratulation my dear!!! 5 years is a very long time - nice to see, that you still blogging, after all.

    your todays fashion illustration is for me a very nice collage - such an unique idea!!! and that dress that the girl is wearing is just beautiful!

    merry x-mas!!!



Objavi komentar

All your comments mean a lot to me, even the criticism. Naravno da mi puno znači što ste uzeli vrijeme da nešto napišete, pa makar to bila i kritika. Per me le vostre parole sono sempre preziose anche quando si tratta di critiche.

Popularni postovi s ovog bloga

My fashion illustration of the day + book review / Moja modna ilustracija dana + ogled knjige ( Le Diable au corps) 6.12.2016

This morning I read an amazing novel. Le Diable au corps (translated as The Devil In the Flesh) is a novel by Raymond Radiquet. Believe it or not, this was by first book by this French writer. I don't think I even heard of him before, which is odd, but well, it happens. In his time, Raymond was quite a celebrity and he is still considered as one of the important French writers of that period. Did I like this novel? Quite frankly, I loved it. I just couldn't put this novel down. I must have read it an hour or so. I got up a bit more earlier this morning so I actually had time to read it with my morning coffee (it is not a very long novel but still it is amazing how easy it was to find one's self glued to those pages). Perhaps I should make it a habit, getting up more early so I can read more. 
Jutros sam pročitala divan roman. Đavo u tijelu  (naslov izvornika Le Diable au corps) je roman Raymonda Radiqueta. Vjerovali ili ne, ovo je moj prvi roman ovoga pisca. Mislim da nika…

Lado (drawing of the day/ crtež dana)

Hello everyone! Have I ever talked to you about my love for folklore? I've always been keen on exploring folklore dresses and costumes, mostly because I find them to be very inspirational. In my view, folklore is one of the best fashion inspiration out there. The diversity and the beauty of international folklore dresses and costumes is enough to leave anyone impressed. Here I illustrated one of Croatian national costumes ( we have a lot of them), worn by Croatian national folklore dance ensemble Lado. As a reference for this drawing, I used a photograph from Lado's official catalog. The medium is coloured pencils on papers.
Zdravo svima! Jesam li sa vama ikada pričala o svojoj ljubavi  prema folkloru? Uvijek sam voljela istraživati folklorne nošnje i kostime, većinom zato jer su mi toliko nadahnjujući. Po mome mišljenu, folklor je jedno od najboljih modnih nadahnuća koji postoji. Raznolikost i ljepota međunarodnih folklornih nošnji i kostima je dovoljna da svakoga ostavi zadi…

Diane Von Furstenberg Resort 2018 ( fashion illustration of the day/ modna ilustracija dana )

I know what you're thinking. It's Summer, how can you think about coats? Well, I can. The sweat is literally dripping down by forehead, but I'm going to share an illustration inspired by Diane Von Furstenberg's 2018 Resort collection. It is always good to look forward to something, right? I'm pretty sure that a lot of ladies are looking forward to this collection hitting the stores this November. What I personally find so irresistible about it are- the colours. I'm very keen on bold colours and patterns, so no wonder this collection caught my eye.
Znam što mislite. Ljeto je, kako možeš razmišljati o kaputima? Jednostavno mogu. Znoj mi kapa niz čelo, ali ipak ću podijelit modnu ilustraciju nadahnutu kolekcijom Diane Von Furstenberg za 2018. godinu. Sigurna sam da će se puno dama razveseliti kada ova kolekcija stigne u trgovine u studenom. Ono što je meni osobno tako neodoljivo kod ove kolekcije su- boje. Jako volim žarke boje i uzorke, tako da nije nimalo neobič…