Skip to main content

Posts

Showing posts from March 5, 2016

What can be compared with this view? Što se može usporediti s ovim pogledom?

It always gets to me. Pearl of the sea. This city. These mountains. The sea. The view.  I feel like the time has stopped. The two of us are enjoying our coffee and even more so the view itself. 'What city can  be compared to this one?', I proudly ask my husband. 'Barcelona', he answers in a blink of an eye. Alright, I'll admit.... that is actually a pretty good answer.

Uvijek me dirne. Biser mora. Ovaj grad. Ove planine. More. Ovaj pogled. Osjećam da je vrijeme stalo. Nas dvoje uživamo u kavi, a još više u ovom pogledu. " Koji grad se može usporediti s ovim?", upitam ja muža (onako puna sebe). "Barcelona", odgovori on bez da trepne. Dobro, priznajem da je to poprilično dobar odgovor.