O jednoj mladosti .....About one youth (lyrics translated to English)
Hello readers and fellow bloggers! In this post, I'll share my translation of one legendary Croatian rock song titled About One Youth (or About One's Youth) and sang by amazing Josipa Lisac. I have updated this post in 2024 to add a link to Josipa Lisac official site and more information about here. Below you can read the chorus of the song, and if you scroll down, you can read the full translation done by yours truly. What is more, I added a newer translation. Enjoy! Tko zna, možda na me čeka neki drugi svijet Who knows, maybe there is another world waiting for me Tko zna i u mraku katkad nikne divan cvijet Who knows, even in the dark sometimes a wonderful flower springs Možda, tko zna, jedna od sretnijih Maybe, who can tell, one of the more fortunates one Jedna od tisuću One in a thousand Bit ću baš ja Shall be just me Tko to zna Who knows ...