Skip to main content

Posts

Showing posts from March 9, 2015

O jednoj mladosti .....About one youth

Today I'm sharing (and translating) one of my all the favourite songs that came to life in 1973. Sang by a woman, who is for me not one in a thousand, but one in a billion. One and only, Josipa Lisac.
Danas sa vama dijelim jednu od svojih najdražih pjesama. Pjeva je pjevačica koja je za mene , ne jedna u tisuću, nego jedna u milijun. Jedna i jedina, Josipa Lisac.


O jednoj mladosti .....About one youth 




Jedna mladost, jedan svijet nade                                             One youth, one world of hope
Raste tiho u srcu tvom                                                              Grows quietly in your heart
Drugi  za  ovaj svijet grade                                                      Others build this world for you
S malo prave istine u tom                                                         With only a bit of truth in it

Pričaju ti priče te                                                                     They tell you these stories
I svaka ima svoj sretan kraj�…