Skip to main content

Posts

Showing posts from February 5, 2016

Winter magic / Zimska čarolija

If you truly love the sea, you won't admire it only during the warmer months. My love for the sea is not limited to Summer. Croatian seaside during Winter is pure magic. When the cold northern wind clears the air, the islands seem within a hand's reach. I have a feeling that the islands encircle the coast the way planets encircle the sun. My imagination encloses itself in this landscape, in this giant sea shell, soothed by its beauty and gently polished like a pearl, my imagination is reborn. 
Ako doista volite more, nećete mu se diviti samo tijekom toplih mjeseci. Moja ljubav prema moru nije rezervirana samo za ljeto. Hrvatska obala zimi je čista čarolija. Kada hladni sjeverni vjetar očisti zrak, otoci se čine nadohvat ruke i imam osjećaj da kruže oko obale kao planeti oko sunca, a moja mašta se zatvara u taj  krajolik,  u tu golemu morsku školjku, umirena njenom ljepotom i izbrušena kao biser, moja mašta se ponovo rađa.