My take on the stripes trend: little white dress " bijela haljinica sa prugama"

February is behind us and today it is so sunny and warm  that one can think about spring trends. (Not as sunny and warm to actually wear this dress outdoors but you get what I mean) As for spring trends, one that  I like in particular would be the stripes trend. 

In connection with that I'm presenting a little white dress with stripes. This dress is just the perfect dress for me...it has stripes, it's white with red accents...my dream dress basically. These photos were taken last summer, as you can probably guess from the cool brownish tan I'm sporting. 





Dragi moji, evo danas je lijepo i toplo i sunčano i da mi se razmišljati o proljeću, mogu razmišljati i o proljetnim trendovima malo. Jedan koji mi se posebno sviđa su prugice. Volim ih vidjeti na svemu, a u svezi sa tim... Ovo je moja haljina iz snova, ima sve što volim...bijela je, ima prugice i crvene detalje.

Usput palo mi je na pamet.... crna mala haljina nije baš najsretniji prijevod engleskog izraza LBD ili little black dress(a vidjela sam kako se koristi taj izraz) U svom jeziku imamo sufiks (-ica) koji se koristi kao umanjenica, stoga je bolje reći haljinica nego mala haljina. Primjećujem da engleski jezik pomalo, ali sigurno kvari neke domaće izraze i oduzima nam riječi koje imamo u svome jeziku, a sve zato jer nam se neda razmišljati pa sve doslovno prevodimo. Ima tko kakav komentar na to? 

Comments

  1. Unknown1 March 2013 at 05:29

    Ajme što si slatka u ovoj haljinici :))
    I slažem se s tobom što se tiče engleskog jezika i izraza, i ja imam dojam da se sve manje razmišlja i samo doslovno kupimo izraze koji nam pašu. Ja recimo znam masu ljudi koji u razgovoru koriste more engleskih fraza i riječi pa onda to sve zvuči ko neki bućkuriš hrvatskog i engleskog, to me zna strašno iznervirati.

    ReplyDelete
  2. Unknown1 March 2013 at 05:32

    You look beautiful in everything!
    These tennis colours are so springlike.
    Have an exciting weekend!!

    Best Dressed Poland

    ReplyDelete
  3. Ely1 March 2013 at 05:52

    You are beautiful! I love this dress, it's lovely! You are always so elegant and sophisticated .. I admire you so much! Thank you for reading my story, it is an honor if you do it! I embrace you with sincere affection and I wish you a nice weekend! Kisses!

    ReplyDelete
  4. Denisa1 March 2013 at 05:57

    OO, that dress lis really so nice. Have a great weekend,.

    http://www.fashiondenis.com/

    ReplyDelete
  5. A new life1 March 2013 at 06:57

    fine dress :)

    ReplyDelete
  6. Unknown1 March 2013 at 08:54

    Hola preciosa!!
    Me encantan las fotos son preciosas un besazo y feliz finde

    ReplyDelete
  7. Unknown1 March 2013 at 09:13

    wow your legs are fabulous!!the dress is stunning ,you are looking awesome with that dress dear!
    http://shoppingtherapy153.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  8. Unknown1 March 2013 at 09:35

    lovely dress!!
    kisses
    EL ARMARIO DE UNA SHOPADDICT BY PATRIORO
    http://patrioro.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  9. Unknown1 March 2013 at 10:01

    Your dress is so cute! I love that!

    xo, G.
    Do you wanna help In Moda Veritas to be part of Grazia.it IT FAMILY? Vote for my blog by clicking here and then on the heart. Thanks a lot <3
    IMV on Facebook
    IMV on Bloglovin'

    ReplyDelete
  10. gvozdishe1 March 2013 at 11:45

    Aww lovely dress! Congrats with the beginning of spring)))
    www.gvozdishe.com

    gvozdishe on Facebook

    ReplyDelete
  11. Anna and Klaudia1 March 2013 at 12:02

    You look gorgeous!! :)

    Giveaway Indressme – Win a $40 gift card
    Chicnova Giveaway – Win a $30 voucher!

    ReplyDelete
  12. Dressed With Soul1 March 2013 at 12:22

    This dress is really meant for summer, can´t believe that we would have one again! I like this stripe-trend very much, too, today I bought a striped balzer :)

    xx
    Rena
    http://dressedwithsoul.blogspot.de/

    ReplyDelete
  13. Inez1 March 2013 at 14:20

    The dress suits you perfectly. You have an amazing figure! xoxo.

    ReplyDelete
  14. modenfer1 March 2013 at 17:06

    What a beautiful dress and it looks so nice on you! Love the vertical stripes and red accents. Perfect!

    ReplyDelete
  15. halfwhiteboy2 March 2013 at 03:06

    that dress looks really cute on you :)

    http://halfwhiteboy.blogspot.com/

    ReplyDelete
  16. Caro *2 March 2013 at 03:59

    So pretty :)
    Your dress is adorable :)

    ReplyDelete
  17. bloginka2 March 2013 at 08:14

    Thank you!! :) U look really pretty! :)
    xoxo

    ReplyDelete
  18. Dolly2 March 2013 at 10:21

    odlično ti stoji ova haljina, a sama po sebi mi se veoma sviđa, stvarno ima sve što je potrebno za proljeće u jednom!
    Hvala ti na komentaru!
    Čitamo se ;) :**
    Dolly
    Unicorns, Heels and American Dreams

    ReplyDelete
  19. kariotakis3 March 2013 at 02:32

    very nice!!

    teleteskariotakis.gr

    ReplyDelete
  20. margaret cruzemark4 March 2013 at 09:32

    This is one of the coolest outfits I have seen!!You have just styled it so perfect!!
    Best Regards
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    ReplyDelete
  21. Ivana Split25 April 2013 at 11:00

    thanks

    ReplyDelete
  22. Jennifer Behrs14 October 2015 at 07:40

    Hello Ivana,

    your dress with stripes looks really good.

    Unfortunately it looks like your belt is broken - i'm sorry. I hope you can fix it.

    Bye.

    Jennifer

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ivana Split17 October 2015 at 04:01

      the belt is not broken, it is supposed to be that way. I will show it again in one of my new posts, so you will be able to see it more clearly. It is a really practical belt.

      Delete
    2. Jennifer Behrs18 October 2015 at 03:21

      "the belt is not broken" - good to hear.

      Thanks for this information.

      Bye.

      Jennifer

      Delete

Post a Comment

All your comments mean a lot to me, even the criticism. Naravno da mi puno znači što ste uzeli vrijeme da nešto napišete, pa makar to bila i kritika. Per me le vostre parole sono sempre preziose anche quando si tratta di critiche.

Popular posts from this blog

THE ISLAND OF THE MISSING TREES BY ELIF SHAFAK (BOOK REVIEW AND RECOMMENDATION)

Image
Today I shall review The Island of Missing Trees by Elif Shafak. I was actually gifted this book. What a wonderful present it proved to be! Published in 2021, this postmodern  novel  follows two  story lines and uses framed narration.  The Island of Missing Trees  tells the life story of a Greek Turkish couple and their adolescent daughter.  This novel examines and explores a number of topics such as identity, migration, immigrant life, war trauma, memory, love and family. It's an ambitious novel that examines serious topics with due respect and sensitivity . I read it months ago, but I remember it vividly. Honestly, I cried a lot while reading this novel. It really moved me greatly. In fact, that is probably why it took me this long to finish this book review. I needed to emotionally process the story.   The Island of Missing Trees is   set in London and Cyprus. The narration isn't chronological .  The story jumps back and forth, following ...
Read more

VISIT SINJ (CROATIA) WITH ME! EXPLORE THE DALMATIAN HIGHLANDS!

Image
Hello readers and fellow bloggers! Regular readers of my blog will know that I'm Dalmatian and ' parce mihi Domine,' (as St. Jerome's supposedly used to pray). Dalmatia is one of four historical Croatian regions. When we're talking about coastal regions in Croatia, there are only two: Istria and Dalmatia. Occupying the majority of Croatian seaside, Dalmatia is extremely popular with tourists. Dalmatian coast is quite long, including hundreds of islands, and running from Zadar in the north do Dubrovnik to the south.  However, there's more to Dalmatia than its seaside and islands.  I'm from the seaside myself, a proper sea child and all,  but I love the Dalmatian Highlands. Rich in history and culture, Dalmatia Highlands are unique in many ways. From culinary delicacies to fascinating traditions, from untouched nature to picturesque towns and villages, you'll find much to admire here. Have I blogged about it before? I certainly did. I blogged about the Gr...
Read more

BURGUNDY AND YELLOW OUTFIT IN SPLIT CITY

Image
 Hello dear readers and fellow bloggers! In this post, I'll show you an autumn outfit I wore for a seaside stroll with my family in Split city, Croatia. This outfit is another example of me shopping my closet, so you can expect the sustainable fashion files to kick in any minute. This was a very comfortable outfit to wear that also felt very energizing. Probably it was due to colour therapy and all that. Wearing colours often makes me feel better. Mustard yellow and burgundy are the main colours in this look, and I do love these colours together. I dressed in layers, for it was quite windy and fresh despite the warm sun.  As regular readers of my blog know, Split is my home city, and you can find me there very often. In fact, you could say that I live between Split and Mostar. I love Mostar, but I do miss the sea. Is there anything better than seaside in Autumn and Winter? I always love being near the sea, but during the Autumn and Winter when there are hardly any people aroun...
Read more

WHAT I WORE IN MOSTAR FOR WONDERFULLY WARM AND SUNNY AUTUMN DAYS

Image
 Hello readers and fellow bloggers! Happy Sunday! In this post, I'll share three warm Autumn outfits I wore for strolling around Mostar city. Today is quite cold and cloudy for our Mediterranean standards, so the plan is to stay in and catch up with blogging. I've had a pretty eventful weekend so far. Weekend sometimes seem to just fly by, don't they? We often try to make up for the things we didn't do during the week, especially us ladies. We try to fit in all in- to clean the house, do chores and that sort of things. Sometimes weekends can even be tiring. There are conferences and meetings to attend. Learning how to shut down and rest properly can be a challenge. Life gets busy, and sometimes the older we get, the more busy it becomes. That's why I'm so grateful for these little outings I do, being a tourist in my own city and country- that sort of thing. I sometimes feel like I mastered sustainable and local travel . The challenge is just finding the time to ...
Read more

30 PLUS WAYS TO WEAR AN OLIVE BLAZER (SUSTAINABLE FASHION FILES)

Image
Hello dear readers and fellow bloggers! In this post, we'll talk some more about  sustainable fashion. As I believe the best way to learn is through example, so I'll show you multiple ways how to style an olive green blazer. On this little digital place to call my own, I love to show you how you can be more sustainable by shopping your closet. The more you love items in your closet and the better care you take of your clothes, you easier you'll find it to shop your closet. So, that's something to keep in mind! Besides linking up outfits with this blazer, I'll link up multiple ways to wear other items in my closet. As always, there will be fun collages to help you see the vision- how chic and fun restyling items can be! Olive green can be somewhat of an underrated colour, even if it is trending at the moment. For Autumn/Winter 2024/2025, tonal dressing in olive greens and khakis is right on trend. I'm convinced that when styled right, olive green can look good wi...
Read more

FORGIVENESS DAY BY URSULA K. LE GUIN (BOOK REVIEW AND AN AUTUMN STYLING)

Image
Hello dear readers and fellow bloggers! How are you today? I'm back with another Ursula K. Le Guin book review. In this post, I'll review " Forgiveness Day" , a science fiction novella that is a part of the Hainish Circle. Published in 1995, "Forgiveness Day " won multiple awards. This novella is often published together with her other novellas from the Hainish Circle, and it can be find in various editions of Four Ways to Forgiveness and Five Ways to Forgiveness.   Thematically, this novella is a part of five stories featuring two Hainish planets, but it can definitely be read on its own. I think it functions well as a stand alone novella. I listened to it in audio form, and I didn't have any problems following the story.  The world building is simple and effective. The author fills us in about the history of the two planets as the story enfolds. For such a short work of prose, this novella is really impressive in that it manages to explore the theme o...
Read more