Valentine's day outfit / Odjevna kombinacija za Valentinovo

This is what I wore for Valentine's Day. It was a suprisingly warm day. Windy, but not cold at all.  I didn't even need a jacket or a coat. Originally, we had planned a getaway, but in the morning a friend called my husband, asking him to help him with finding a wedding saloon for his son's wedding.  Getaway cancelled. 

Ovo sam nosila za Valentinovo. Bilo je iznenađujuće toplo. Vjetrovito, ali nimalo hladno. Nije mi bila potrebna ni jakna ni kaput. Zapravo smo planirali negdje otići, ali ujutro je prijatelj zvao moga muža da mu pomogne pronaći salu za sinovo vjenčanje. Planovi otkazani. 

I was hoping for a relaxing day, but we ended up with just a few hours for ourselves. I'm not complaining, at least we got to spend some time together and some people don't even managed to do that. Instead of going somewhere, we just hanged out in town and took these photographs. How was your Valentine's day?

Nadala sam se provesti opuštajući dan, a na kraju je to bilo tek par sati, ali ne žalim se jer neki ljudi ne uspiju ni to.  Umjesto izleta, motali smo se po gradu, a tu su i ove fotografije uslikane.  Kakvo je vama bilo Valentinovo?

necklace/ ogrlica: DIY
dress/ haljina: dresslink ( here/ ovdje) 
sako/ blazer: by Izeta
boots/ čizme: Peko (similar here/ovdje)
bag/torba: not branded,  nije markirana 

This dress seemed like a good choice and pairing it with a black blazer was a no brainer. I decided to ignore the pain and wear boots with heels. My foot won't get any better, so no point in avoiding heels altogether. I'm going to be in pain one way or another, so why not at least try wearing something that I like? I really miss wearing these caramel boots. They are one of my favourites. They seem to go well with just about anything. Last Winter I wore them quite often, as you can see here, here and here.

Ova se haljina činila kao dobar izbor, a i crni sako je nekako klasika. Odlučila sam ignorirati bol i nositi čizme s visokom petom. Noga mi neće biti ništa bolje, pa nema smisla izbjegavati posve pete. Boljeti će me ionako i ovako, pa zašto barem ne pokušati nositi nešto što volim? Baš mi je nedostajalo nošenje ovih čizama boje karamela, jedne su mi od najdražih. Prošle godine sam ih često nosila, kao što možete vidjeti ovdje,   ovdje i ovdje.

When I was a little girl, I loved playing with this oversize lace scarf. Even when I was an adolescent I still thought it was pretty cool. It would hang on the wall in my room and my parrots used to climb on it. Good times. Interesting how now that I'm a grown woman, I see it as something I can actually wear,  not something to play with.  

Kada sam bila djevojčica, voljela sam se igrati s ovim velikim šalom. Čak i kada sam bila adolescent, još uvijek mi se sviđao. Visio bi na zidu u mojoj sobi i moje papige bi se penjale po njemu. Dobra vremena. Zanimljivo kako sada, kada sam odrasla vidim kako bi ga mogla nositi, a ne samo nešto s čime bi se mogla igrati i nekako se čini da postoji način za nositi sve. 

There seems to be a way to style everything. I sometimes miss those days when I didn't know all the things I know today. Sometimes the more we know, the more restricted our behaviour becomes. Does that happen because we start to believe we know everything? How dangerous it is to believe we know it all. It is the most fatal belief that exist. Every situation requires us to make new decisions. Children know this by instict, but adults ...and we ask ourself where did the magic of unknown disappear? In fact it is always there, we only need to open our eyes. We must not forget the importance of play. 


Nekada bi nedostaju oni dani kada nisam znala sve što danas znam. Nekad što više znamo, više nam je ponašanje ograničeno.  Je  li to stoga što mislimo da znamo sve? Kako je opasno vjerovati da znamo sve. To  je najgore vjerovanje koje postoji. Svaka situacija zahtjeva od nas donošenje novih odluka. Djeca to znaju instinktivno, ali odrasli zaboravljaju...i onda se pitamo kamo je nestala čarolija nepoznatoga? Zapravo je ona uvijek tu, samo moramo otvoriti oči.  Ne smijemo zaboraviti važnost igre.

necklace/ ogrlica: DIY
dress/ haljina: dresslink ( here/ ovdje) 
sako/ blazer: by Izeta
boots/ čizme: Peko (similar here/ovdje)
bag/torba: not branded,  nije markirana