Preskoči na glavni sadržaj

My paintings (inspired by Isabel Allende), Moje slike (nadahnuta s Isabel Allende)

This first painting of mine reminds me of Isabel Allende's heroines (you can find her site here). Now, when I think of it, the second painting also reminds me of one of her characters. That might be just my mind playing tricks on me, but somehow both of them have that something I associate with South American women, that magical complexity that Allende captures beautifully in her novels.  The first novel I read by Allende was her famous The House of the Sprits.  Need I say I was bewitched? For those of your who prefer movies to book, there is also a film version. I only saw a part of the film, so I can't really judge it. I can, however, recommend this novel.


Ova me prva slika podsjeća na heroine Isabel Allende (njena stranica ovdje). Sada kada malo razmislim i druga me slika podsjeća na jedan od njenih likova. Možda mi se to samo činiti, ali obje mi imaju nešto što povezujem s ženama Južne Amerike, tu neku magiju koju Allende divno opisuje u svojim romanima. Prvi njen roman koji sam pročitala bio njen poznati prvijenac Kuća duhova. Moram li reći da sam bila začarana? Za vas koji preferirate filmske verzije, postoji i ta. Nisam ga cijelog pogledala, tako da ga ne mogu ocijeniti. Roman pak svakako mogu preporučiti.


watercolour and coffee (mixed media)
slikano kombinacijom vodenih boje i kave

watercolour and coffee (mixed media)
slikano kombinacijom vodenih boje i kave


The second novel I read by Allende was Zorro. I found her idea of making Zorro more multicultiral fascinating. She also managed to make him more human and somehow even a tragic figure. I like the fact that Zorro is, like many of her characters, biracial. However, I can't said that I consider Zorro to be a masterpiece. It is a good novel, but nothing more than that. It doesn't have the power or the complexity of The House of the Spirits. When I compare those two, it is almost like they're not written by the same author. One of them is magnificent and the other is merely good. Zorro is well written and interesting, but it doesn't stand out when I compare it with other things she has written. Don't get me wrong, it is much better than other Zorro versions because we are talking about a version by a very giften writer, but still this novel lacks that special magic other Allende's novels posses without a doubt.


Drugi roman ove spisateljice koji sam pročitala je Zorro. Njena ideja da napravi Zorra više multikulturalnim mi je jako zanimljiva.  Napravila ga je više čovječnim, pa čak i pomalo tragičnom figurom. Sviđa mi se činjenica da je Zorro, kao puno njezinih likova, mješane rase. Međutim ne mogu reći da smatram Zorra nekakvim remek djelom. To je dobar roman, ali nekako ostaje na tome. Nema tu snagu ili složenost Kuće Duhova. Kada njih dvoje usporedim, kao da i nisu pisani od strane iste spisateljice. Jedan od njih je veličanstven, a drugi je samo dobar. Zorro je dobro napisan i zanimljiv, ali nekako mi se ne ističe kada ga usporedim s drugim njezinim djelima. Nemojte me krivo shvatiti, sigurno je puno bolji od drugih Zorro verzija, jer je ipak riječ o sjajnom književnici, ali nema mi tu neku čaroliju koju njene druge knjige imaju bez sumnje.


akvarel / aquarelle



The third novel that I read by Allende's is Daughter of Fortune. I loved this novel so much. It was a joy to read and I found it to be incredibly touching. It possesed all the magic that existed in The House of Spirits. I feel in love with the heroine of the novel, with her strenght and stubborness. I consider Daughter of Fortune to be an absolutely perfect novel. I plan to reread it some day. So, I can give you my recommendation of this book. It is beautifully written story about love and identity. The plot isn't perfect and some things may not seem entirely realistic, but none of that matters because when you look at this novel as a whole, it is truly wonderful.

Treći roman Isabel Allende koji sam pročitala bio je Kći sreće. Jako mi se svidio roman. Bio je užitak pročitati ga i baš je nevjerojatno dirljiv. U njemu je postojala ta čarolija koju sam osjetila u Kući duhova. Zaljubila sam se u junakinju romana, u njenu snagu i tvrdoglavost. Smatram taj roman potpuno savršenim. Planiram ga ponovo pročitati jednoga dana. Tako da vam mogu dati preporuku ove knjige. Zaplet nije savršen i neke stvari možda nisu posve realne, ali na kraju krojeva ništa od toga nije važno jer kad pogledati roman kao cjelinu stvarno je divan.















Primjedbe

  1. the paintings is truly beautiful. nice post! thank you for recommends the books. I will definitely check it <3

    would you like to follow each others blog? if yes, leave me a comment and I will follow you back.

    have a nice day!
    http://bunnyawn.blogspot.co.id/

    OdgovoriIzbriši
  2. Sei davvero piena di talento e bravissima ! Io ho visto il film tratto da La casa degli spiriti della Allende ! Baci

    Fashion and Cookies - fashion blog

    OdgovoriIzbriši
  3. I like it! Your painting is real and fantastic at the same time.

    OdgovoriIzbriši
  4. Such an amazing post!I have a giveaway on my fb page, if you're interested :)

    GIVEAWAY♥
    blog

    OdgovoriIzbriši
  5. Cute drawings and nice necklace :)
    BLOG M&MFASHIONBITES : http://mmfashionbites.blogspot.gr/
    Maria V.

    OdgovoriIzbriši
  6. meravigliosi acquerelli, tesoro, molto belli i colori che hai scelto
    baci
    http://www.theitalianglam.com/

    OdgovoriIzbriši
  7. meravigliosi acquerelli, tesoro, molto belli i colori che hai scelto
    baci
    http://www.theitalianglam.com/

    OdgovoriIzbriši
  8. Gorgeous! It look lovely dear!...thx for sharing! xx

    OdgovoriIzbriši
  9. Kuća duhova je divan roman... pun neočekivanih zapleta i nimalo predvidiv... sjećam se da sam ga pročitala u jednome dahu. Ilustracije su divne kao i uvijek, prva pogotovo... ima divne oči! :) Ugodan tjedan ti želim! :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. i mene je oduševio...i Kći sreće mi se jako svidjela, više je usmjerena priča na jednu osobu, ali je svejedno jako zanimljiva i nekako skladno povezuje sve. Meni se kod Allende sviđa što prepoznaje tu multikulturalnost Južne Amerike, različite religije, identitete i vjerovanja.

      Izbriši
  10. Admiro tu talento y creatividad, Ivana!!!
    Un beso
    http://cocoolook.blogspot.com.es/

    OdgovoriIzbriši
  11. Definitely magical complexity in these paintings. I've read a collection of Allende's short stories, but you know, I don't think I've read any of her novels. Now I must...

    OdgovoriIzbriši
  12. Your paintings always have such soulful eyes!!! I like the idea of drawing characters from stories from your own imaginations!x

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. thank you Kezzie:) it means a lot to me:)

      Izbriši
  13. I can definitely get an exotic feeling emanating from these pretty ladies and what a fun idea to use your necklace as a tiara :)

    OdgovoriIzbriši
  14. Your paintings are amazing! I love how you used watercolour and coffee to create them. I've never read any of Allende's books, and I usually don't usually read fiction, but the House of Spirits sounds like a really interesting read.
    ~Lili
    www.thefashionsalt.com

    OdgovoriIzbriši
  15. I have already spoken of my special interest in your backgrounds of late and these pieces are certainly no exceptions to that. The myriad of colors on the left side of the second piece are so evocative for me. They tie an already lovely piece of art into a higher realm of things. Tough to explain but oddly I would guess you understand better what I am saying that I do :)

    All Things Bright and Lovely

    OdgovoriIzbriši
  16. I love ur interpretation of the jewellery, with the painting. Fabulous work done. all the best for future .
    New Post on my blog, do drop by soon ,<3
    ✿thefashionflite
    ✿twitter
    ✿Bloglovin
    ✿FaceBook

    OdgovoriIzbriši
  17. Sei troppo brava Ivana, non mi stancherò mai di ripetertelo!!!!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

    OdgovoriIzbriši
  18. Beautiful paintings as usual! You really capture the beauty of these women in your illustrations, thanks for sharing!

    Prudence
    www.prudencepetitestyle.com

    OdgovoriIzbriši
  19. Such beautiful paintings - I love how you're inspired by these novels :) x

    Viva Epernay | Lush Giveaway ❤

    OdgovoriIzbriši
  20. Really beautiful painting, you're really good! kiss
    Federica - Cosa Mi Metto???

    OdgovoriIzbriši
  21. Just beautiful my dear, love the added jewellery piece on them too! I hope you have a great day xx

    OdgovoriIzbriši
  22. Hello from Spain: fabulous designs. your paintings are lovely. Nice photos. Keep in touch

    OdgovoriIzbriši
  23. Isabel mi uvek prija i nekako joj opraštam kad me ne oduševi onako kako to ona ume ;)
    Ilustracije su čarobne i čini mi se da bih satima gledala u njih :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. da i ja:) Ne može baš svaki put biti oduševljenje, ali mi se jako sviđa njen stil pisanja, a i inače volim taj magični realizam.

      Izbriši
  24. Anche a me piace moltissimo Isabel Allende!
    E che bellissimi disegni! I dettagli con le pietre peziose sono stupendi!
    Baci!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    OdgovoriIzbriši
  25. What a great idea and pictures, so cool!
    Have a lovely day :)
    Rosanna x
    Rose's Rooftop

    OdgovoriIzbriši
  26. Molto belli quest acquarelli! Bravissima!
    Alessia
    THECHILICOOL

    OdgovoriIzbriši
  27. I love these drawings, perfect as the last ones you showed us
    kiss

    new post http://sarameirelesthesnowwhite.blogspot.pt/2016/02/the-dress.html

    OdgovoriIzbriši
  28. Those painting look great.Have a great day.
    www.reviewwali.com

    OdgovoriIzbriši
  29. Zaista predivan post,kao i svi tvoji crteži! Nekako se opuštam čitajući ovakve postove! :)<3

    If you want please visit my blogs, it means so much to me:
    NEW POST ---> http://living-like-v.blogspot.ba/2016/02/my-morning-routine.html
    NEW POST ---> http://staliaisbae.blogspot.ba/2016/01/stalia-songs.html

    OdgovoriIzbriši
  30. Your illustrations are so beautiful, dear, I know that I repeat myself, but you have a talent, Ivana :) What's more, I'd love to read Daughter of Fortune, sounds like really good novel :) Hope you had great and bright day, dear!

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    OdgovoriIzbriši
  31. I always enjoy your art work, again these are beautiful. Thank you also for the book titles, they are noted :-). Hugs xxx

    OdgovoriIzbriši
  32. You're so talented! I can totally see these in a gallery!


    www.dressed2dnines.com

    OdgovoriIzbriši
  33. have a nice day!

    www.fashi0n-m0de.blogspot.it

    OdgovoriIzbriši
  34. Divno, divno, divno! Sve su ti bolje ilustracije, draga moja, baš ih uživam gledati :)

    OdgovoriIzbriši
  35. I like girl's faces! cool!

    www.juliesecret.by

    OdgovoriIzbriši
  36. Moja preporuka je da pročitaš i Portrait in Sepia, uz The House of the Spirits i Daughter of Fortune meni njena najdraža knjiga, a pročitala sam ih gotovo sve. Isabel je jedan od onih autora koje sam zavoljela među prvima, njima se rado vraćam i da, slažem se, njene knjige imaju tu neku posebnu atmosferu. Meni definitivno bude nostalgiju.

    Tvoji portreti su se savršeno uklopili su čitavu tu priču, ne mogu se odlučiti koji mi je bolji. :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. planiram uzeti svaki njen roman na koji naletim u knjižnici.

      Izbriši

Objavi komentar

All your comments mean a lot to me, even the criticism. Naravno da mi puno znači što ste uzeli vrijeme da nešto napišete, pa makar to bila i kritika. Per me le vostre parole sono sempre preziose anche quando si tratta di critiche.

Popularni postovi s ovog bloga

My fashion illustration of the day + book review / Moja modna ilustracija dana + ogled knjige ( Le Diable au corps) 6.12.2016

This morning I read an amazing novel. Le Diable au corps (translated as The Devil In the Flesh) is a novel by Raymond Radiquet. Believe it or not, this was by first book by this French writer. I don't think I even heard of him before, which is odd, but well, it happens. In his time, Raymond was quite a celebrity and he is still considered as one of the important French writers of that period. Did I like this novel? Quite frankly, I loved it. I just couldn't put this novel down. I must have read it an hour or so. I got up a bit more earlier this morning so I actually had time to read it with my morning coffee (it is not a very long novel but still it is amazing how easy it was to find one's self glued to those pages). Perhaps I should make it a habit, getting up more early so I can read more. 
Jutros sam pročitala divan roman. Đavo u tijelu  (naslov izvornika Le Diable au corps) je roman Raymonda Radiqueta. Vjerovali ili ne, ovo je moj prvi roman ovoga pisca. Mislim da nika…

Lado (drawing of the day/ crtež dana)

Hello everyone! Have I ever talked to you about my love for folklore? I've always been keen on exploring folklore dresses and costumes, mostly because I find them to be very inspirational. In my view, folklore is one of the best fashion inspiration out there. The diversity and the beauty of international folklore dresses and costumes is enough to leave anyone impressed. Here I illustrated one of Croatian national costumes ( we have a lot of them), worn by Croatian national folklore dance ensemble Lado. As a reference for this drawing, I used a photograph from Lado's official catalog. The medium is coloured pencils on papers.
Zdravo svima! Jesam li sa vama ikada pričala o svojoj ljubavi  prema folkloru? Uvijek sam voljela istraživati folklorne nošnje i kostime, većinom zato jer su mi toliko nadahnjujući. Po mome mišljenu, folklor je jedno od najboljih modnih nadahnuća koji postoji. Raznolikost i ljepota međunarodnih folklornih nošnji i kostima je dovoljna da svakoga ostavi zadi…

Diane Von Furstenberg Resort 2018 ( fashion illustration of the day/ modna ilustracija dana )

I know what you're thinking. It's Summer, how can you think about coats? Well, I can. The sweat is literally dripping down by forehead, but I'm going to share an illustration inspired by Diane Von Furstenberg's 2018 Resort collection. It is always good to look forward to something, right? I'm pretty sure that a lot of ladies are looking forward to this collection hitting the stores this November. What I personally find so irresistible about it are- the colours. I'm very keen on bold colours and patterns, so no wonder this collection caught my eye.
Znam što mislite. Ljeto je, kako možeš razmišljati o kaputima? Jednostavno mogu. Znoj mi kapa niz čelo, ali ipak ću podijelit modnu ilustraciju nadahnutu kolekcijom Diane Von Furstenberg za 2018. godinu. Sigurna sam da će se puno dama razveseliti kada ova kolekcija stigne u trgovine u studenom. Ono što je meni osobno tako neodoljivo kod ove kolekcije su- boje. Jako volim žarke boje i uzorke, tako da nije nimalo neobič…