Summer in Split city ( where to have a cup of coffee?...plus an outfit post and brand highlight) / Ljeto u Splitu ( gdje popiti kavu?...plus odjevna kombinacija i priča o domaćim markama)

Hi there! Today I'm going to talk a bit about one newcomer in Split and that is Dvor. It is a lovely restaurant and caffe bar in Split city but so far I only tried the caffe bar aspect of it. Not having really tested out the restaurant part, I can't very well make a restaurant recommendation, can I? I take my restaurant recommendations seriously and I would only recommend places I'm absolutely certain of. I can, however, recommend Dvor as a place to have a drink, be it a cup of coffee, juice or a glass of wine (depending on your preferance). Usually when I'm there I just order coffee....you know me, a coffee addict if there ever was one.  There was this one time when I ordered tiramisu and it was really yummy. So, I guess I can recomemnd their desserts as well!

Zdravo svima! Danas ću malo pričati o jednom novom mjestu u Splitu, a radi se o restoranu i kafiću Dvor. Još vam ne mogu dati preporuku u smislu restorana jer tamo još nisam jela, a ja shvaćam svoje preporuke ozbiljno i ne bi nikad preporučila neko mjesto za koje nisam sigurna da ima odličnu hranu. No, što se tiče mjesta za popiti piće, u tom smislu ga mogu preporučiti. Idealno mjesto za popiti kavu, sok ili času vina (ovisno o tome što vam je draže). Obično kada sam tamo naručim kavu, znate meni i moj odnos s kavom.. Jednom sam bila naručila tiramisu ovdje i bio je izvrstan, tako da mogu preporučiti da naručite i desert.

Location, setting and the atmosphere of this place are quite charming....and when it is not crowded, it can feel truly enchanting. What draws me here the most is the view. Watching the sun set from this place is glorious. You'll have a chance to see what I'm talking about very soon if you just scroll down. Plus, it is a very serene place even when there are pleanty of people in there.  Perfect place to chill out, and relax a little while enjoying the view of the islands. I would give you a link to their site if they had one. I'm sort of annoyed how many people think that having a facebook page is enough.  Anyway, this isn't a collaboration post, I just liked this place and wanted to share my impressions. 

Mjesto, smještaj i atmosfera Dvora su jako šarmantni, a kada nije gužva zna tamo biti doista čarobno. Ono što me najviše privlači je sam pogled. Gledati kako sunce zalazi s ovoga mjesta je fantastično. Uskoro ćete vidjeti o čemu pričam to jest čim pogledate slike ispod. Uz to, riječ je o jako mirnom mjestu, čak i kada je unutra dosta ljudi. Savršeno mjesto za opuštanje i uživanje u prekrasnom pogledu na otoke. Dala bi vam link to njihove stranice kada bi imali jednu. Pomalo me živcira što ima toliko ljudi koji misle da je imati facebook stranicu dovoljno. Uglavnom, ovo nije suradnička objava, samo bi se svidjelo ovo mjesto i htjela sam to podijeliti.

God, I love Summer. These people you can see in the background, the ones enjoying their time on beach Firule seem to share my sentiment about Summer. I could talk about Summer forever. Instead, I'm going to talk about one summer outfit and that one happens to be the one I wore yesterday evening. Moreover, I'll say something about two iconic Croatian brands: Borovo and Galeb. Borovo is a brand from Vukovar known for making quality shoewear. You  may not realize it, but you have already had the chance to familiarize yourself with one of their star products on my blog because I wear their startas sneakers vey often.  Im this outfit, I'm wearing boromina, the fashion shoe.  Those who know something about this  brand know they are basically a reincarnation of borosana. My judgement? Long shorty short, they're anatomical and  cute. Resistence is futile.

Bože, kako volim ljeto. Ovi ljudi u pozadini, da ovi koji uživaju u vremenu provedenom na plaži Firule izgleda dijele moje osjećaju prema njemu. Mogla bi zauvijek pričati o ljetu. Umjesto toga, reći ću nešto o jednoj odjevnoj kombinaciji ( onoj koju sam jučer navečer nosila), ali i nešto o dvije legendarne hrvatske marke, Borovu i Galebu. Borovo je poznata visoko kvalitetna marka obuće iz Vukovara koju ste već viđali na mome blogu (često nosim njihove slavne startasice). U ovoj odjevnoj kombinaciji, nosim boromine....i stvarno su jako udobne za hodanje. Oni kojima je poznata povijest ove tvrke znaju da se radi o reinkarnaciji borosane. Moj sud? Ukratko... Anatomske su i slatke, stvarno im je teško odoljeti.

So. my choice of footwear is from one Croatian iconic brand and the dress I'm wearing is from another. Galeb is a brand I love because of their ecological and ethical approach to fashion. This brand is primarly known as a manufactor of high quality underwear, but in recent times they've expanded their production and now they offer a lovely selection of diffent clothing items.  Most of them  happen to be in navy style which together with their oganic cotton policy makes them a great choice for the Summer. Speaking of Summer, isn't yellow a great colour for this time of year? I seem to have a bit of tan going on already (despite the fact that I  have only been to the beach twice this year), so yellow is my new colour of choice. Like I need an excuse to wear the most positive of all colours:).

Dakle, Borovo je bio moj izbor obuće, a druga poznata hrvatska marka je zaslužna za haljinu koju nosim. Galeb je marka koja mi je draga zbog etičkoga i ekološkoga pristupa modi. Ova marka je najviše poznata kao proizvođač kvalitetnoga donjega rublja, ali u zadnje vrijeme su proširili proizvodnju i sada nude lijep izbor različitih odjevnih komada, većina kojih je u mornarskom stilu, što ih kao i njihova politika korištenja organskoga pamuka čini idealnim izborom za ljeto. Govoreći o ljetu, zar nije žuta idealan izbor za ovo vrijeme godine. Čini se da sam već dobila malo boje (iako sam na plaži bila samo dvaput), tako da je žuta moj novi izbor. Kao da mi treba izgovor da bi nosila najpozitivniju od svih boja.

Dress/ Haljina: Galeb (  similar/ slična: ovdje/ here)
Shoes/ cipele: Borovo ( available/ dostupne:  here/ ovdje)