VISIT UMAG (ISTRIA, CROATIA) WITH ME! (TRAVEL AND OUTFIT POST)

 Hello dear readers! How are you doing? Today I'm taking you to town Umag. This charming little town is located only 10 kilometers from the Croatian border with Slovenia. Therefore, it is only a couple of hours drive from Austria and Italy. Umag is a popular tourist destination. There's a lot to see and do in Umag. You can try anything from fine dinning to more adventurous activities. If you are looking for a nice and relaxing getaway, this is the city for you. It boasts with beautiful beaches, pristine clear sea and a charming old town centre. Moreover, Umag is the perfect destination for lovers of tennis and other sports. Numerous hotels offer different sportive activities. The sport centers, playgrounds and the tennis courts are everywhere. Umag is a very green city that offer great opportunities for walking, hiking and cycling. If you enjoy greenary and the vicinity of the sea, then Umag is your ideal destination. 

Pozdrav dragi čitatelji! Kako ste? Danas vas vodim u grad Umag. Ovaj šarmantni gradić nalazi se samo 10 kilometara od hrvatske granice sa Slovenijom. Stoga je od Austrije i Italije udaljen svega par sati vožnje. Umag je popularno turističko odredište. U Umagu se ima što za vidjeti i raditi. Možete probati bilo što, od nečeg mirnijeg kao iskušavanje bogate gastronomske ponude do avanturističkijih aktivnosti. Ako tražite lijep i opuštajući odmor, ovo je grad za vas. Može se pohvaliti prekrasnim plažama, netaknutim čistim morem i šarmantnom starom jezgrom grada. Štoviše, Umag je savršeno odredište za ljubitelje tenisa i drugih sportova. Brojni hoteli nude različite sportske aktivnosti. Sportski centri, igrališta i teniski tereni su posvuda. Umag je vrlo zelen grad koji nudi velike mogućnosti za šetnju, planinarenje i vožnju biciklom. Ako volite zelenilo i blizinu mora, onda je Umag vaša idealna destinacija.

WHAT TO SEE AND DO IN UMAG?

 ŠTO VIDJETI I RADITI U UMAGU? 

CHURCH OF SAINT MARY AND SAINT PELEGRINE

In Umag you can visit the beautiful church of Blessed Virgin Mary and saint Pelegrine. 

CRKVA UZNESENJA BLAŽENE DJEVICE MARIJE I SVETOG PELERGRINA MUČENIKA

U Umagu možete posjetiti prekrasnu crkvu Uznesenja Blažene Djevice Marija i svetog Pelegrina. 

CRKVA UZNESENJA BLAŽENE DJEVICE MARIJE NA NEBO I SVETOG PELEGRINA

Pisano vrelo o župi potječe iz 929. godine. Nažalost, nije nam poznata godina utemeljenja župe. Župa Umag u početku je bila u skolpu Tršćanske biskupije, zatim neko vrijeme Novigradske, te opet Tršćanske. Nakon Drugoga svjetskoga rata bila je u sastavu Apostolske administrature Pazin, da bi danas pridala Porečkoj i Pulskoj biskupiji u čiji je sastav ušla 1977. godine ujedinjenjem cjelokupne Crkve u hrvatskoj Istri. Stara župna Crkva, koja je bila također posvećena Uznesenju Blažene Djevice Marije na nebo i svetom Peregrinu đakonu i mučeniku, nalazila se na mjestu gdje se i danas uzdiže istoimena crkva. Prijašnja crkva bila je okrenuta u smjeru istok – zapad. Prvo njezino spominjanje seže do u 14. st.  Zatim se spominje 1426. godine, kada ovamo dolazi tršćanski biskup Marino de Cernotti zbog neprilika u Trstu. Tu je i neko vrijeme boravio.

Za vrijeme nevremena 1651. godine crkva je bila jako oštećena i u 18. stoljeću odlučilo se da se postojeća crkva sruši do temelja i da se na istom mjestu sagradi veća i ljepša. Projekt je izgradio arhitekt Filippo Dongetti, a gradili su je Aurelio Alessandri i Antionio Centenari.

Crkva je iz temelja izgrađena 1757. godine, a posvetio ju je biskup Petazzi 1760. godine, iako pročelje crkve nije bilo dovršeno.

Crkva je u gradu najznačajnija građevina i zajedno sa svojim odvojenim zvonikom venecijanskog stila iz XV. stoljeća, a obnovljenim 1691. godine (visok 33m), čini središte grada (kao što je i u prošlosti bila). Vrlo lijepa unutrašnjost crkve zadivljuje svakog posjetitelja. Crkva je jednobrodna sa 6 udubina – kapela u kojima su smješteni oltari. Svi su mramorni iz vremena gradnje crkve, baroknog stila, osim novog mramornog u svetištu, okrenutog prema narodu iz 1994. godine. Vrlo lijep glavni oltar sa svetohraništem, tronetom i kamenim kipovima sv. Peregrina, zaštitnika župe i sv. Nicefora, pićanskog biskupa, suzaštitnika župe. Kipove je izradio kipar Antonio Bossa (1780 – 1845). * Citirano sa https://zupaumag.com/o-zupi/ 11.6. 

CHURCH OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY  AND THE SAINT PELEGRINE

There is a written source about the parish that dates to year 929. Unfortunately, we do not know the exact  year the parish was founded. The parish of Umag was initially part of the diocese of Trieste, then for some time of Novigrad, and again of Trieste. After the Second World War, it was part of the Apostolic Administration of Pazin, and today it is part of the Dioceses of Poreč and Pula, which it joined in 1977 by uniting the entire Church in Croatian Istria. 

The old parish church, which was also dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary and St. Peregrine was located on the site where the church of the same name still stands today. The former church was facing east-west. It was first mentioned in  the 14th century and then again in the 15th century (in 1426), when the Bishop of Trieste Marino de Cernotti arrived here because of  troubles in Trieste. The Bishop also stayed in Umag for a while.

During the storm in year 1651, the church was badly damaged. In the 18th century a decision was made to demolish the existing church to the ground and to build a larger and more beautiful one on the same site. The project was done by architect Filippo Dongetti. The church was built under  Aurelio Alessandri and Antionio Centenari.

The church was built from the ground up in 1757 and consecrated by Bishop Petazzi in 1760, although the facade of the church had not been completed yet at that stage. The church is the most important building in the city. Together with its separate Venetian-style bell tower from the XV. century, and renovated in 1691 (33m high), the church dominates the center of the city (and it was the centre of events in was in the past). The absolutely beautiful interior of the church amazes every visitor. The church is single-nave with 6 recesses - chapels in which the altars are located. All are marble from the time the church was built, Baroque style (except the new marble in the sanctuary, facing the people that dates back to 1994).The stunning main altar with sanctuary, throne and stone statues of St. Peregrine, patron saint of the parish and St. Nicephorus, Bishop of Pizza, co-patron of the parish captures the eye. The statues were made by the sculptor Antonio Bossa (1780 - 1845). * translated by me, text taken from the parish's official site (link above). 

A WALK THROUGH THE CITY CENTRE

I really enjoyed walking through the town centre. The Mediterranean architecture charmed me. Moreover, the town has a relaxed energy. 

ŠETNJA KROZ CENTAR GRADA

Uživala sam šetati kroz centar grada. Svidjela mi se mediteranska arhitektura. Uz to, gradić ima neku lijepu i opuštenu enegriju. 

Umag is a town and a harbour located at the west of Istria. An old city centre  dating back to middle ages is located on a low pennisula. Parts of the medieval walls are still preserved. Umag has a long and interesting history. During one period, Umag was under jurisdiction of  Republic of Venice. In modern times it is one of the most notable tourist centres in Istria (Croatia).

Umag (talijanski Umago), grad i luka na sjeverozapadnoj obali Istre, 13 km sjeverozapadno od Buja; 7093 st. (2011). Srednjovjekovna gradska jezgra na niskom poluotoku; sačuvani dijelovi zida. Barokna jednobrodna župna crkva Uznesenja Blažene Djevice Marije i sv. Pelegrina iz 1757., s venecijanskim zvonikom iz 1691., zavjetna crkvica sv. Roka iz 1514. Galerija »Dante-Marino Cettina«. Turizam; marina. Industrija (proizvodnja brodskih boja, konzerviranje ribe i povrća). U okolici uzgoj voća i povrća, krmnoga bilja, pšenice i vinove loze (veliki vinski podrum). – Naselje se razvilo u doba antike. U izvorima je prvi put zabilježen u VI. st. (Humagum); nastanku i razvoju naselja pogodovao je povoljan smještaj na putu iz Akvileje prema jugu. U srednjem vijeku na mjestu današnjega grada nalazila se utvrda Sipar (Siparies). Godine 876. naselje je razorio hrvatski knez Domagoj, a tijekom idućih stoljeća izgubilo je na važnosti. Godine 1150. grad je prisegnuo na vjernost Veneciji, a 1269. priznao njezinu vlast, nakon čega je uprava u gradu bila organizirana po uzoru na druge mletačke komune u Istri. U kasnijim razdobljima često je stradavao u razaranjima (u sukobima između akvilejskoga patrijarha, Mlečana i Genove), ali i od posljedica epidemija kuge i malarije. Radi demografskog i gospodarskoga podizanja naselja, Mlečani su u Umagu u XVI. i XVII. st. planski naseljavali skupine Hrvata iz Dalmacije i Bosne, kao i manje skupine Albanaca i Grka. Od 1797. nalazio se u sastavu Habsburške Monarhije, od 1918. pod talijanskom vlašću (u doba fašističkog terora velik dio hrvatskoga stanovništva bio je prisiljen na iseljavanje na područje Kraljevine Jugoslavije), a nakon Tršćanske krize, 1954. pripao je Hrvatskoj. U suvremeno doba jedno je od najznačajnijih istarskih (ali i hrvatskih u cjelini) turističkih središta.

Citiranje:

Umag. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Pristupljeno 11. 6. 2022. <http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=63135>.

ENJOY A LOVELY WALK BY THE SEASIDE! Another thing you must do in Umag is to enjoy a nice walk by the sea.

UŽIVAJTE U ŠETNJI UZ MORE! Još jedna stvar koju morate napraviti u Umagu je uživati u lijepoj šetnji uz more.

MORE WAYS TO STYLE THIS CHERRY PRINT DRESS- You know that I like to promote sustainable fashion. One of the best ways to be sustainable in the fashion sense is to wear your clothes often i.e. shop your closet. I've worn this cherry print dress more than 30 times. 

VIŠE NAČINA ZA NOSITI OVU HALJINU S UZORKOM TREŠNJE- Znate kako volim govoriti o održivoj modi. Jedan od najboljih načina da budemo održivi po pitanju mode je da nosimo svoju odjeću često to jest da kupujemo iz svog ormara. Ja sam ovu haljinu s uzorkom trešnje nosila više od 30 puta.

THE STORY OF AN OUTFIT

THE CHERRY PRINT DRESS- 17 WAYS TO STYLE A CHERRY PRINT DRESS 

THE TROPICAL PRINT SANDALS- 30 WAYS TO WEAR HERE

THE RED LONG SLEEVED T-SHIRT- HERE

....AND MORE PHOTOGRAPHS....I JOŠ FOTOGRAFIJA.....

THE HOTEL AND APARTMANT AREA 

PREDIO S HOTELIMA I APARTMANIMA

I hope you have enjoyed taking this virtual walk with me! Thank you for visiting.

Nadam se da ste uživali u ovoj virtualnoj šetnji sa mnom! Hvala vam na posjeti.