OZZ STUDENTS' FASHION SHOW, MENTOR FASHION DESIGNER STANKA ZOVKO (MOSTAR INTERNATIONAL FAIR)

EN  Hello! Today I'm happy to share with you a wonderful fashion show I attended last Friday at Mostar International Fair. As you might remember, I regularly visit Mostar International Fair.  Anyhow, this time I was there to see and support a  really special fashion show. This fashion show showed creations from students who attended a fashion sewing and design course held by designer Stanka Zovko. If you remember, a few years back  I attended this sewing and design course myself. I was invited to present my creations as well. I couldn't participate myself this year due to previous engagements, but who knows maybe next year I'll get the chance. How amazing would it be to participate as a fashion designer? Still, I'm sure you can imagine how excited I was just to  attend this fashion show and see all the designs.  It was such a terrific experience.

HR Zdravo! Danas sa zadovoljstvom mogu podijeliti s vama prekrasnu modnu reviju kojoj sam prisustvovala prošlog petka na Međunarodnom sajmu u Mostaru. Kao što možda znate, redovito posjećujem Mostarski međunarodni sajam. U svakom slučaju, ovaj put sam bila tu da vidim i podržim jednu zaista posebnu modnu reviju. Na ovoj modnoj reviji prikazane su kreacije polaznika koji su pohađali tečaj modnog šivanja i dizajna kod dizajnerice Stanke Zovko. Ako se sjećate, prije nekoliko godina i sama sam pohađala ovaj tečaj šivanja i dizajna. Mene su također pozvali da ušijem i pokažem neku kreaciju za ovu priliku. Nisam mogla sudjelovati zbog obaveza, ali tko zna možda sljedeće godine dobijem priliku. Zar ne bi bilo nevjerojatno sudjelovati kao modni dizajner? Ipak, sigurna sam da možete zamisliti koliko sam bila uzbuđena i samim time što sam prisustvovala ovoj modnoj reviji i vidjela sve dizajne i kreacije. Bilo je to odlično iskustvo. 

IT Ciao! Oggi sono molto felice di poter condividere con voi un meraviglioso fashion show di junior designer che ho visto venerdì alla Fiera Internazionale di Mostar. Come forse ricorderete, visito regolarmente la Fiera Internazionale di Mostar. Comunque, questa volta ero lì per vedere e supportare una sfilata davvero speciale. Questa sfilata  ha mostrato le creazioni degli studenti che hanno frequentato un corso di moda tenuto dalla designer Stanka Zovko. Se vi ricordate, qualche anno fa ho fatto lo stesso - questo corso di cucito e moda. Non ho potuto partecipare quest'anno a causa di impegni precedenti, ma chissà forse l'anno prossimo ne avrò l'occasione. Quanto sarebbe fantastico partecipare come una stilista? Tuttavia, sono sicura che potete immaginare quanto fossi eccitata solo all'idea di partecipare a questa sfilata di moda e vedere tutti i modelli.:)

*with fashion designer Stanka Zovko

OZZ STUDENTS' FASHION SHOW

MODNA REVIJA POLAZNICA ŠKOLE ŠIVANJA OZZ

STUDENT FASHION SHOW UNDER MENTORSHIP FROM STANKA ZOVKO (MOSTAR INTERNATIONAL FAIR) 

As I explained, the designs were created and made  by the ladies who took  design and sewing  course held by Stanka Zovko. The models who walked the show were either the junior designers themselves or the models from Stanka Zovko's Ozz modelling school.  It was hard to notice the difference between the models and the aspiring designers (i.e. girls who took the course) because in this region most girls look like models anyway. Herzegovian women are known to be exceptionally beautiful. :)

Naturally, I expected the designs to be creative and beautiful, but I didn't expect such haute couture moments. The orange dress in particular took my breath away. It was wonderfully fun being able to see the designs and the girls wearing them. The fashion show of aspiring designers was a triumph, I loved it. I'm so happy it all went well! I had a wonderful time taking this fashion sewing course, so seeing this show brought back lovely memories. Moreover, this is so inspiring for all of us who might join in next year. Fingers crossed.

MODNA REVIJA POLAZNICA ŠKOLE MODNOG ŠIVANJA MODNE DIZAJNERICE STANKE ZOVKO

Kako sam objasnila, dizajne su kreirale i izradile dame koje su pohađale tečaj dizajna i šivanja kreatorice Stanka Zovko. Manekenke koje su prošetale revijom bile su ili same dizajnerice (koje su nosile svoje kreacije) ili manekenke iz škole manekenstva Stanke Zovko. Bilo je teško uočiti razliku između modela i dizajnera (tj. djevojaka koje su pohađale tečaj) jer u ovoj regiji većina ionako izgleda kao manekenke. Poznato je da su Hercegovke izuzetno lijepe žene.  :)

 Naravno, očekivala sam da će dizajni biti kreativni i lijepi, ali nisam očekivala takve haute couture trenutke. Posebno mi je zastala dah od duge narančaste haljine zanimljive i neobične strukture. Bilo je predivno i zabavno vidjeti dizajne i djevojke koje ih nose. Revija polaznica tečaja modnog šivanja bila je trijumf.  Tako sam sretna što je sve dobro prošlo i što sam je mogla pogledati. Divno sam se provela na tečaju modnog šivanja pa mi je gledanje ove revije vratilo lijepe uspomene. Štoviše, ovo je tako inspirativno za sve nas koji bismo se mogli pridružiti sljedeće godine. Nadam se da ću i ja biti tu iduće godine. 

WHO WERE THE PARTICIPANTS OF THIS FASHION SHOW?

TKO JE SUDJELOVAO U MODNOJ REVIJI?

The fashion sewing graduates who presented their creations are:

Djevojke koje su završile tečaj modnoj šivanja te pokazale svoje kreacije su:

1. Ana Kraljević

2. Ana Ravić

3. Anđela Miletić (instagram: la_raso)

4. Gabrijela Dugandžić (instagram: g.duganzic)

5. Katarina Tomić (instagram: LAURATO.official)

6. Lucija Lasić 

7. Marija Rašić

8. Martina Miličević, MMdesign (instagram: _olesing_mm)

9. Matija Čutura (instagram: Matija Cutura) 

Some of these designers already have their little businesses!

Neke od polaznica već imaju svoje obrte i poslove. 

The models were from: THE SCHOOL OF MODELLING AND ETIQUETTE : @ozz_modeling

Manekenke su polaznice: ŠKOLE MANEKENSTVA I LIJEPOG PONAŠANJA: @ozz_modeling

WHAT I WORE?

Naturally I wore a lilac dress and a lilac polka dot skirt from Ozz brand by Stanka Zovko! Besides this combo, I also wore a vintage pink cardi and a vintage white blazer, a necklace that I designed and made myself, a black belt bat and a pair of caramel boots. If it had been warmer, I would have worn tights and sandals, but alas it was raining and fresh, so I had to wear thermal leggings. I think the black leggings and bag didn't stand out too much against this white and lilac combo and that they matched my black necklace. What do you guys think?

ŠTO SAM JA NOSILA?

Naravno da sam nosila lila haljinu i suknju s potpisom brenda Ozz Stanke Zovko! Osim ta dva komada, nosila sam i vintage rozi džemper i blajzer kao i ogrlicu koju sam sama dizajnirala i ušila, crnu torbicu s remen ručkom i par čizama u karamel boji. Da je bilo toplije, obukla bi najlonke, ali kako je bilo hladno i padala je kiša, obukla sam tople crne tajice. Nadam se da nisu previše odudarale od bijelo-lila  kombinacije i da su se slagale s mojom crnom ogrlicom i torbicom. Što vi mislite?

I will also leave you with links to the press reports about this event.

https://www.jabuka.tv/vodic-kroz-dogadanja-na-mostarskom-sajmu-2022/

https://www.mostar-fair.com/bs/content/mostarski-sajam-nastavlja-tradiciju-organiziranja-bogatog-kulturno-zabavnoga-programa-za-sve

https://pogled.ba/novosti/zabavni-program-vodic-kroz-dogadanja-na-mostarskom-sajmu-2022/242100

Iznad možete vidjeti  poveznice s medijskim člancima na ovu temu.

Thank you for reading/Hvala na čitanju!