BOOK REVIEW AND RECOMMENDATION: ROADSIDE PICNIC BY ARKADY AND BORIS STRUGATSKY
Today I have a book review and recommendation to share with you: Roadside Picnic, a science fiction novel by Arkady and Boris Strugatsky. In addition, I'll share two summer outfit proposals, one very suitable for daytime and other perfect for those warm summer nights. So, let's get started. The novel I'm going to write about today falls into the domain of science fiction. I've published my review on goodreads a few days ago. For readers of my blog, I'll try to do better than that and write a bit more. If reading isn't your thing, no problem. You can just check out the outfits and skip the book talk. I've read this book online for free as it is in the free domain (here is a great side to side English to Russian translation of Roadside Picnic). This was my second book by Arkady and Boris, my first one was the Inhabited Island (sometimes translated as Prisoners of Power) and I liked that one as well. I recommend you to read both of these books if you like dystopian literature and books that make you think. Brothers Strugatsky aren't known as hard SF writers, their works are more about social issues then about space, science or future adventures. In other words, Strugatsky brothers wrote about the conflict between the social organism and the individual soul. According to their own words, the secret of Strugatsky's brothers is that they wrote about the adventures of the soul, not the body.
ROADSIDE PICNIC, A NOVEL BY ARKADY AND BORIS STRUGATSKY "But surely you have been carefully following the international
research in the Visitation Zones?"
"Yes. Once in a while I read the Reports. "
"You mean the Reports of the International Institute of
Extraterrestrial Cultures?"
"Yes."
"And what, in your opinion, has been the most important discovery in
these thirty years?"
"The fact of the Visitation itself."
"I beg your pardon?"
"The fact of the Visitation itself is the most important discovery not
only of the past thirty years but of the entire history of mankind. It's not
so important to know just who these visitors were. It's not important to
know where they came from, why they came, why they spent so little time
here, or where they disappeared to since. The important thing is that
humanity now knows for sure: we are not alone in the universe. I fear that
the Institute of Extraterrestrial Cultures will never be fortunate enough to
make a more fundamental discovery."
"This is very fascinating, Dr Pilman, but actually I was thinking more
of advances and discoveries of a technological nature. Discoveries that our
earth scientists and engineers could use. After all, many very important
scientists have proposed that the discoveries made in the Visitation Zones
are capable of changing the entire course of our history."
"Well, I don't subscribe to that point of view. And as for specific
discoveries--that's not my field."
"Yet for the past two years you've been Canadian consultant to the UN
Commission on Problems of the Visitation."
"Yes. But I have nothing to do with the study of extraterrestrial
cultures. On the commission my colleagues and I represent the inter national
scientific community when questions come up on implementing UN decisions
regarding the internationalization of the Zones. Roughly speaking, we make
sure that the extraterrestrial marvels found in the Zones come into the
hands of the International Institute."
"Is there anyone else after these treasures?"
"Yes."
"You probably mean stalkers!"
"I don't know what they are."
"That's what we in Harmont call the thieves who risk their lives in the
Zone to grab everything they can lay their hands on. It's become a whole new
profession."
"I understand. No, that's not within our competence."
"I should think not. That's police business. But I would be interested
in knowing just what does fall within your competence, Dr. Pilman."
"There is a steady leak of materials from the Visitation Zones into the
hands of irresponsible persons and organizations. We deal with the results
of these leaks."
"Could you be a little more specific, doctor?"
"Can't we talk about the arts instead? Wouldn't the listeners care to
know my opinion of the incomparable Godi Muller?"
excerpt from the novel Roadside Picnic
BACHELOR, LABORATORY ASSISTANT AT THE HARMONT BRANCH OF THE INTERNATIONAL
INSTITUTE FOR EXTRATERRESTRIAL CULTURES
The night before, he and I were in the repository--it was already
evening, all I had to do was throw off my lab suit and I could head for the
Borscht to put a drop or two of the stiff stuff into my system. I was just
standing there, holding up the wall, my work all done and a cigarette in my
hand. I was dying for a smoke--it was two hours since I'd had one, and he
was still puttering around with his stuff. He had loaded, locked, and sealed
one safe and was loading up the other one--taking the empties from the
transporter, examining each one from every angle (and they're heavy little
bastards, by the way, fifteen pounds each), and carefully replacing them on
the shelf.
He had been struggling with those empties forever, and the way I see
it, without any benefit to humanity or himself. In his shoes, I would have
said screw it long ago and gone to work on something else for the same
money. Of course, on the other hand, if you think about it, an empty really
is something mysterious and maybe even incomprehensible. I've handled quite
a few of them, but I'm still surprised every time I see one. They're just
two copper disks the size of a saucer, -about a quarter inch thick, with a
space of a foot and a half between
There's nothing else. I mean absolutely nothing, just empty space. You
can stick your hand in them, or even your head, if you're so knocked out by
the whole thing-just emptiness and more emptiness, thin air. And for all
that, of course, there is some force between them, as I understand it,
because you can't press them together, and no one's been able to pull them
apart, either.
No, friends, it's hard to describe them to someone who hasn't seen
them. They're too simple, especially when you look close and finally believe
your eyes. It's like trying to describe a glass to someone: you end up
wriggling your fingers and cursing in frustration. OK, let's say you've got
it, and those of you who haven't get hold of a copy of the institute's
Reports--every issue has an article or. the empties with photos.
Kirill had been beating his brains out over the empties for almost a
year. I'd been with him from the start, but I still wasn't quite sure what
it was he wanted to learn from them, and, to tell the truth, I wasn't trying
very hard to find out. Let him figure it out for himself first, and then
maybe I'd have a listen. For now, I understood only one thing: he had to
figure out, at any cost, what made one of those empties tick--eat through
one with acid, squash it under a press, or melt it in an oven. And then he
would understand everything and be hailed and honored, and world science
would shiver with ecstasy. For now, as I saw it, he had a long way to go. He
hadn't gotten anywhere yet, and he was worn out. He was sort of gray and
silent, and his eyes looked like a sick dog's-they even watered. If it had
been anyone else, I would have gotten him roaring drunk and taken him over
to some hard-working girl to unwind. And in the morning I'd have boozed him
up again and taken him to another broad, and in a week he would have been as
good as new--bright-eyed and bushy-tailed. Only that wasn't the medicine for
Kirill. There was no point in even suggesting it--he wasn't the type.
So there we were in the repository. I was watching him and seeing what
had happened to him, how his eyes were sunken, and I felt sorrier for him
than I ever had for anyone. And that's when I decided. I didn't exactly
decide, it was like somebody opened my mouth and made me talk.
"Listen," I said. "Kirill."
And he stood there with his last empty on the scales, looking like he
was ready to climb into it.
"Listen," I said, "Kirill! What if you had a full empty, huh?"
"A full empty?" He looked puzzled.
"Yeah. Your hydromagnetic trap, whatchamacallit . . . Object 77b. It's
got some sort of blue stuff inside."
I could see that it was beginning to penetrate. He looked up at me,
squinted, and a glimmer of reason, as he loved to call it, appeared behind
the dog tears.
"Hold on," he said. "Full? Just like this, but full?"
"Yes, that's what I'm saying."
"Where?"
My Kirill was cured. Bright-eyed and bushy-tailed.
"Let's go have a smoke."
THE NARRATION MOVES PRETTY QUICKLY IN THIS ONEOnce Rednick aka Red takes over narration, things move pretty quick. He introduces us to Kirill, a scientist he is working with. Kirill immediately agrees to following him into the Zone (an alien visitation zone where dangerous things happen).
He stuffed the empty into the safe, slammed the door, and locked it
with three and a half turns, and we went back into the lab. Ernest pays 400
in cash for an empty empty, and I could have bled him dry, the son of a
bitch, for a full one, but believe it or not, I didn't even think about it,
because Kirill came back to life before my eyes and bounded down the steps
four at a time, not even letting me finish my smoke. In short, I told him
everything: what it was like, and where it was, and the best way to get at
it. He pulled out a map, found the garage, put his finger on it, and stared
at me. Of course, he immediately figured it out about me--what was there not
to understand?
"You dog, you," he said and smiled. "Well, let's go for it. First thing
in the morning. I'll order the passes and the boot for nine and we'll set
off at ten and hope for the best. All right?"
"All right," I said. "Who'll be the third?"
"What do we need a third for?"
"Oh no," I said. "This is no picnic with ladies. What if something
happens to you? It's in the Zone," I said. "We have to follow regulations."
He gave a short laugh and shrugged.
"As you wish. You know better."
The writing is very convincing, descriptive, up to the point and consistent throughout the novel. The whole novel is well thought through and executed. The narrative moves pretty quickly but the reader doesn't get confused. Strugatsky brothers do a fantastic job of developing Red character in a realistic and logical way. A reader really feels like he is inside of Red's head. Moreover, the dialogues feel realistic and consistent with the other characters' traits.
The houses in the Plague Quarter were chipped and dead. How ever, the
windows weren't broken. Only they were so dirty that they looked blind. At
night, when you crawl past, you can see the glow inside, like alcohol
burning with blue tongues. That's the witches' jelly breathing in the
cellars. just a quick glance gives you the impression that it's a
neighborhood like any other, the houses are like any others, only in need of
repair, but there's nothing particularly strange about them. Except that
there are no people around. That brick house, by the way, was the home of
our math teacher. We used to call him The Comma. He was a bore and a
failure. His second wife had left him just before the Visitation, and his
daughter had a cataract on one eye, and we used to tease her to tears, I
remember. When the panic began he and all his neighbors ran to the bridge in
their underwear, three miles nonstop. Then he was sick with the plague for a
long time. He lost all his skin and his nails. Almost everyone who had lived
in the neighborhood was hit, that's why we call it the Plague Quarter. Some
died, mostly the old people, and not too many of them. I, for one, think
that they died from fright and not from the plague. It was terrifying.
Everyone who lived here got sick. And people in three neighborhoods went
blind. Now we call those areas: First Blind Quarter, Second Blind, and so
on. They didn't go completely blind, but got sort of night blindness. By the
way, they said that it wasn't any explosion that caused it, even though
there were plenty of explosions; they said they were blinded from a loud
noise. They said it got so loud that they immediately lost their vision. The
doctors told them that that was impossible and they should try to remember.
But they insisted that it was a powerful thunderbolt that blinded them. By
the way, no one else heard the thunder at all.
I started undressing slowly. I took off my watch, and saw that we had
spent five hours in the Zone. My God! Five hours. I shuddered. God, there
really is no time in the Zone. Five hours. But if you think about it, what's
five hours to a stalker? A snap. How about twelve? Or how about two days? If
you don't manage in one night, you spend the whole day face down on the
ground. And you don't even pray, but mutter deliriously, and you don't know
if you're dead or alive. And then you finish up the second night and get to
the patrol point with your swag. The guards are there with their machine
guns. And those bastards, those toads really hate you. There's no great joy
in arresting you, they're terrified that you're contaminated. All they want
to do is bump you off and they've got all the aces-go prove that you were
killed illegally. So that means you bury your face in the dirt again and
pray until dawn and until dark again. And the swag lies next to you and you
don't know whether it's just lying there or slowly killing you. Or you could
end up like Knuckles Itzak, who got stuck at dawn in an open space. He got
off the track and ended up between two ditches. He couldn't go right or
left. They shot at him for two hours, but couldn't hit him. For two hours he
made believe he was dead. Thank God, they finally believed it and left. I
saw him after that. I couldn't even recognize him. He was a broken man, no
longer human.
I wiped my tears and turned on the water. I showered for a long lime.
First hot, then cold, then hot again. I used up a whole bar of soap. Then I
got bored. I turned off the shower.
EXPLORATION OF CONFLICT BETWEEN THE INDIVIDUAL AND THE SOCIETY THE MEANING OF THE TITLE ROADSIDE PICNIC
The title 'Roadside Picnic' only becomes clear towards the end of the book when two characters engage in a deeper discussion, one of them (the scientist) explaining that the 'Visitation' of aliens was a sort of picnic for the aliens. “A picnic. Picture a forest, a country road, a meadow. Cars drive off the country road into the meadow, a group of young people get out carrying bottles, baskets of food, transistor radios, and cameras. They light fires, pitch tents, turn on the music. In the morning they leave. The animals, birds, and insects that watched in horror through the long night creep out from their hiding places. And what do they see? Old spark plugs and old filters strewn around... Rags, burnt-out bulbs, and a monkey wrench left behind... And of course, the usual mess—apple cores, candy wrappers, charred remains of the campfire, cans, bottles, somebody’s handkerchief, somebody’s penknife, torn newspapers, coins, faded flowers picked in another meadow.”
Your dress is so cute ❤
ReplyDeleteBlog de la Licorne * Instagram * We♥It
Thanks Rose
DeleteOh I do like science fiction and dystopian future books. Smart of them to write this way and this book seems very timely. With Aliens and a bleak future. It would make a great movie or even better a series on Netflix. And love both looks here : )
ReplyDeleteAllie of
www.allienyc.com
there is a Soviet film based on it called Stalker.
DeleteI like sci-fi so am happy to read your review. The idea of exploring post-alien contact is intriguing. Your outfits are cute. The first one is something I'd wear with a smile.
ReplyDeleteThanks, there are really some gems to be find in SF.
DeleteBeautiful dresses 😊
ReplyDeletethanks
DeleteWhat fun dresses - I love the second one on you and I really like your colourful bag in the first outfit :)
ReplyDeleteIt sounds like an interesting read too and it's great it's freely available! :) I've been enjoying reading more since my neighbour started a virtual book club over Iso, but I don't really vary in my genres much - I tend to stick to either non fiction parenting books or fiction that isn't to heavy or dark. Light reads are my fave, for a bit of relaxing before bed!
Hope that you are having a nice weekend :)
Away From Blue
Such an excellent review and even more amazing outfit :) http://www.bauchlefashion.com/2020/08/5-reasons-why-i-prefer-smaller-bags_15.html
ReplyDeletethanks
DeleteThanks for the book review. Hope you have a great day!
ReplyDeletethank you
DeleteThanks for reviewing
ReplyDeletethanks
DeleteThe book seems very interesting!!
ReplyDeleteAnd btw i love the first dress, so pretty!!
Kisses :)
My blog - Lalabetterdayz
thank you, it is an easy dress to style.
Deletedzijekuje
ReplyDeleteGosh, I would never think to read a book like this but after your review, I am going to see if it's at my library. It sounds wonderful.
ReplyDeleteXOXO
Jodie
www.jtouchofstyle.com
thanks, I'm glad you enjoyed my review.
DeleteI always enjoy your book reviews because of the personal insight you always provide.I have to say that the science fiction genre isn't one that usually appeals to me but this story along with how it explores the struggles and question of morality sounds quite compelling. I will need to see if my library has this.
ReplyDeletethank you
DeleteBTW, my library does have it. I requested it and can't wait until it's in.
ReplyDeleteThanks Ivana,
XOOX
you are welcome
DeleteYour book review are always interesting and in-depth. I'm not (or at least no longer) into SF, but I'll have a lookout for this one during my next charity shop visits. Some of the shops have a decent selection of SF. xxx
ReplyDeleteyou might find it there, this one saw many editions and publications.
Deletehvala Alek
ReplyDeleteThank you for your great book review. And I LOVE your white dress!!! It´s so cute and your look adorable!
ReplyDeletexxxxx Nadine
Thank you Nadine.
DeleteSuch pretty dresses :-D
ReplyDeleteThank you Ananka
Delete