petak, 12. rujna 2014.

MAK (outfit post/ odjevna kombinacija)

Haljina/ Dress: Mak, sandals/sandale: Peko, other/ostalo: no name, nije markirano




I watched the spinning starts, grateful, sad and proud, as only a man who has outlived his destiny and realizes he might yet forge himself another, can be.Roger Zelazny, Isle of the Dead
Gledao sam zvijezde koje su se vrtjele, zahvalan, tužan i ponosan, kao što može biti samo čovjek koji je proživio svoju sudbinu i shvaća da bi si mogao skovati novu.Roget Zelazny, Otok Mrtvih

These photographs were taken in front of my old elementary school. I used to be always late for class, despite the fact that I lived only 100 m away from the school. We were all late- all the little girls from my building because we would always wait for Neta- and she never got anywhere on time. Have you always noticed that in any group of young girls, one of them is always a princess (or perhaps better said a queen)? Fortunately, not very often does this reign results in something negative, as described in the Cat's eye (one of those novels that have become a part of me and I almost feel like I've lived trough all of that myself). Most of the times, it's just kids stuff and the source of funny story to be remembered and retold many many times.

It is strange feeling going by your old elementary school- those days are so vivid in memory yet somehow very remote. For the last week or so,  I have had this feeling that I have suddenly aged ten years, so maybe it is appropriate that I feel like examining some old memories. Funny how the early memories stay with us. As Margaret noticed (in the novel) often we forget those memories in our teen years but they all come back to us with time, perhaps more so as we get older.

Ove fotografije su snimljenje ispred moje stare osnovne škole. Uvijek sam kasnila na nastavu, iako nisam živjela ni sto metara od škole. Sve smo kasnile, sve djevojčice iz moje zgrade jer smo sve čekale Netu koja nikad nije stizala nigdje na vrijeme. Jeste li primjetili kako u svakoj grupi djevojčica ima jedna koja je uvijek princeza (ili bolje rečeno kraljica)? Srećom, ta vladavina rijetko ima negativne posljedice kao što su opisane u brilijatnom Cat's Eye (koliko znam nije preveden kod nas još pa nema smisla da prevodim naslov kad ne znam kakav će biti, roman je meni bio odličan baš mi se urezao u psihu imala sam osjećaj).Većina vremena, to su samo dječje igre i izbor smiješnih priča kojih ćemo se sjećati i prepričavati ih puno puta.

Čudan je osjećaj prolaziti kraj stare osnovne škole, ti dani tako živi u sjećanju, a ipak tako udaljeni. Zadnjih tjedan dana, imam neki osjećaj da sam ostarila deset godina odjednom, tako da je možda prikladno da imam potrebu prekapati po starim sjećanjima. Čudno je kako rane uspomene ostaju sa nama. Kao što je Margaret u romanu primjetila često ih zaboravljamo kao tineđeri ali sve se one vraćaju sa vremenom, možda sve više kako smo sve stariji.

Broj komentara: 27:

  1. The dress is beautiful, and those sandals are lovely. The blazer adds a sweet touch to this already stylish outfit.

    johnbmarine.blogspot.com

    OdgovoriIzbriši
  2. I visited my elementary school a couple of years ago and it brought back so many memories. It's funny. Your dress is so pretty on you :)

    OdgovoriIzbriši
  3. I remember my elementary school days too :)). Very pretty black dress you have on. I do like to revisit my school days and this dress is a stunning way to show how you have matured gracefully and grown from that. You look beautiful!

    http://www.thefashionstirfry.com

    OdgovoriIzbriši
  4. You look very lovely! x

    Angelus || http://angelus-officially.blogspot.sg/

    OdgovoriIzbriši
  5. Slažem se. Moja kuma živi skoro pored naše osnovne škole i svaki put kad prođem pored osetim nešto jako čudno što sa godinama postaje nekako sve čudnije... To je valjda normalno...
    Predivno izgledaš, baš nekako damski! ;)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. hvala, možda damski izgledam jer sam haljinu ukrala iz maminog ormara. Inače ne kradem odjeću koju nosi sada, samo onu iz mladih dana, ali u ovom slučaju bila sam prisiljenja jer sam morala duže ostati, a nisam ponijela ništa sa sobom.

      Izbriši
  6. Sjajno izgledaš, haljina ti baš divno pristaje! :)
    Moram priznati da mene više taj neki čudan osjećaj pogodi kad prođem pokraj svoje gimnazije, kraj osnovne gotovo ništa ne osjećam. Valjda sam ja čudna :)

    OdgovoriIzbriši
  7. Love this dress :)

    http://dreamland1234.blogspot.com/

    OdgovoriIzbriši
  8. You're so pretty!

    Please follow me via GFC if you haven't.
    New Post Up On The Blog: Carpe Diem

    With Love,
    Monique (The Slim Kid Inside)

    OdgovoriIzbriši
  9. Ma gle ti nje, koji komad! :) Haljina je divna i stoji ti divno! Nemoj je ni vratiti mami! :)

    Ja imam isti osjećaj kada prođem pored osnovne! Iako se stvarno malo toga sjećam, tu je onaj osjećaj djetinje bezbrižnosti koja je tako davno prošla... a nekad bi dao sve za pet minuta iste!

    OdgovoriIzbriši
  10. Nice dress :) M&MFASHIONBITES mmfashionbites.blogspot.gr

    OdgovoriIzbriši
  11. I've just saw your blog! you have such a beautiful pics!!! This dress is beyond gorgeous! I adore all the details in this outfit :)

    OdgovoriIzbriši
  12. Wow ! This dress is wonderful on you <3
    Feminine and very elegant :)

    OdgovoriIzbriši
  13. Ova haljina, znaci ova haljina je fantazija! Stoji ti savrseno (rekla bi prosto u ovoj situaciji-presavrseno, kad bi ta rec postojala). Izgledas tako lepo i zenstveno i nemoj da izlazis iz ovakvih modela bilo leto ili zima. Lako se nadje i neka zimska u ovom fazonu od trikotaze. Videla si mozda u prethodnom postu i link za moj novi Facebook profil gde su sve sami krojevi i nacrti, pa ces sigurno naci i neki model slican ovom. Kiss

    OdgovoriIzbriši
  14. nice summer dress. would be interesting to see, how that dress looks like with black shoes.

    OdgovoriIzbriši

All your comments mean a lot to me, even the criticism. Naravno da mi puno znači što ste uzeli vrijeme da nešto napišete, pa makar to bila i kritika. Per me le vostre parole sono sempre preziose anche quando si tratta di critiche.