There is one thing that I always wondered about....Ima nešto što sam se uvijek pitala.....

There is one thing that I always wondered about. It is a tragedy or a blessing that the world never stops. Sometimes it seems it is a tragedy, but other times, it feels more like a blessing. When something bad happens, you (at least on a subconscious level) except the world to stop, but it never does. I couldn't understand it when I was younger but now that doesn’t bother me anymore. Probably because I stopped expecting the world to help those who need help. I’m old enough to know it doesn’t work that way; it is never fair. The little fairness we manage to infuse into it is a result of hard work. 

However, as cheesy as it may sound, human spirit can survive everything. I’ve witnessed it many times.  Witnessed how incredibly strong individuals can be. How they can be support for everyone else even when their life is falling apart. I’ve seen people survive intense trauma and mistreatment and come out of  filled with love and willing to help anyone. If one person can do, we can all? If many individuals accomplished this, why should we? Or least we can at least try. Look up to those who are stronger and better than us and learn from them. 

Forget about the modern cynicism and mocking. Forget this modern religion that says that we are better from the person that we are mocking, for it is not necessarily true. Laughing at some starlet does not make us any smarter. The irony there is that a lot of starlets pretend they’re more stupid than they are because they realized that is what it sells. So, basically they’re making money on people who laugh at them- perhaps it is charma, perhaps it just as right.

Ima nešto što sam se uvijek pitala. Je li tragedija ili blagoslov što svijet nikada ne staje. Ponekad se čini kao tradegija, a ponekad kao blagoslov. Kada se nešto loše dogodi, barem na nesvjesnoj razini očekuješ da će svijet stati, ali nikada ne staje. Nisam to razumijela kada sam bila mlađa, ali sada mi više ne smeta jer sam prestala očekivati od svijeta da pomogne onima kojima je pomoć potrebna. Jednostavno tako ne fukcionira, svijet nije pošten. Ono malo poštenja što uspijemo u njega ugurati  rezultat je napornog rada.

No, koliko god to zvučalo kao kliše, ljudski duh doista može preživjeti sve. Ja sam to vidjela puno puta. Svjedočila koliko nevjerojatno snažni mogu biti pojedinci. Kako mogu biti potpora za sve druge čak i kada se njihov život raspada. Vidjela sam ljude koji su preživjeli nevjerojatne traume i zlostavljanja, a iz svega izašli puni ljubavi i spremni svakome pomoći. Ako to može jedna osoba, zar ne možemo svi? Ako je puno pojedinaca to uspjelo, zašto ne bi i nama? Ili barem možemo pokušati. Ugledati se na one na koji su jači i bolji on nas i učiti od njih. 

Zaboraviti na ovaj moderni cinizam i ruganje. Zaboraviti ovu modernu religiju koja nas uči da smo bolji od onih kojima se rugama, jer to nije istina. Smijanje nekoj starleti neće nas učiniti pametnijima. Ironija tu je da se puno starleta pretvaraju da su gluplje nego što stvarno jesu, jer su shvatile da se to prodaje. Tako da one zarađuju na onima koji im se smiju, a  možda je i dobro da je tako, dok ima ovaca za šišanje...

blazer&shorts/ sako i hlačice: second hand (vintage)
boots/čizme: Šimencki
bag/tornica: vintage
scarf/šal: vintage

Life waits for nobody. It doesn’t care whether we’re not in the mood for something. Every thought, every action, every decision, every choice we make- those are the things that shape our lives. The show must go on, as they say. So, does life. It goes on. When you come to your senses after being shocked with one bad news or the other, you realize there is comfort in it. In seeing that Autumn is just as beautiful as always. In seeing its colours are still pure magic. No matter what chaos might be going in your head, nature is still beautiful. It is calming- in a way classical music is calming. In a majestic sort of way. Life goes on. There is still kindness in the world. Humanity is not entirely lost yet. Yesterday it seemed all is lost, today life seems worth living again and the sun is out. I’m going out too now, to greet the sun. 

Život nikoga ne čeka. Nije ga briga jeste li raspoloženi za njega. Svaka misao, svaka akcija, svaka odluka, svaki izbor koji napravimo- to su stvari koje oblikuju naš život. Predstava mora ići dalje- kako kažu. Tako je i sa životom. Ide dalje. Kada dođete sebi nakon što ste primili ovu ili onu lošu vijest,  shvatite da u tome ima utjehe. U tome da je jesen jednako lijepa kao i uvijek. U tome da su njene boje još uvijek čista čarolija. Bez obzira kakav kaos postoji u našoj glavi, priroda je još uvijek lijepa.  Smirujuća je, na način na koji je klasična glazba smirujuća, na taj čudesni način. Život ide dalje. Još uvijek ima ljubaznosti u svijetu. Ljudski rod još nije posve izgubljen. Jučer se činilo da je sve izgubljeno, ali danas se život čini vrijedan življenja i sunce je izašlo, a izlazim i ja, da dočekam sunce.