Skip to main content

Cheers to Autumn! Welcome October! / Dobrošao listopadu! Živjela jesen! (fashion illustration of the day/ modna ilustracija dana)

Cheers to Autumn and a warm welcome to October! A new month always feel like a fresh start, doesn't it? There is something lovely about a day that is the first day of something. First of a new month, a new year, a new relationship, a new job, a new school or university year and so on. In many ways, we're always hungry for a fresh start- and why shouldn't we be? Isn't this possibility of making a fresh start the most precious thing about being a human being? Naturally, not all humans have this ability. If you have ever had a pet, you certainly witnesses that animals are capable of making a fresh start, getting over old fears and trying some new. Sometimes they're afraid of something for years and then they surprise you and out of the blue they get over it! Sometimes you can literally see them blossoming and developing a whole new personality as a result of getting over old fears. I'm speaking of higher animals here, as much as we might love our fish, snake or whatever, they can't demonstrate this ability as can dogs, cats, parrots and other more intelligent creatures. What am I trying to say? That fresh starts can be great! There is nothing wrong in loving them and making the most of of them. Sometimes they can be the push we needed.


Živjela jesen i dobro došao listopadu! Novi mjesec uvijek donosi osjećaj novoga početka, zar ne? Ima nešto divno u dani koji je prvi nečega. Prvi dan u mjesecu, prvi dan nove godine, nove veze, novoga posla, novoga posla, nove školske ili sveučilišne godine itd. Na više načina, uvijek smo gladni svježega početka, A zašto ne bismo bili? Zar nije mogućnost kretanja ispočetka najvrijednija stvar u našoj ljudskoj prirodi? Naravno, nisu samo ljudi sposobni za ovaj novi početak. Ukoliko ste ikad imali kućnoga ljubimca, sigurno ste svjedočili kako su životinje sposobne krenuti iznova, prebroditi stare strahove i isprobati nešto novo, Ponekad se boje nečega godinama i onda vas iznenade i to jednostavno prebole. Ponekad možete vidjeti kako su jednostavno procvjetale kada su preboljele neki strah. Ovdje govorim o višim životinjama, jer koliko god voljeli ribice, zmije ili što već, oni ne pokazuju ovu sposobnost kao psi, mačke, papige i druge inteligetnije životinje. Što pokušavam reći? Novi početak može biti sjajan. Nema ništa loše u tome da volimo nove početke i da ih do krajnosti iskoristimo. Ponekad oni mogu biti poticaj koji nam je trebao.






So, tell me, are you looking for to October? What are you most excited about? Do share! I'm really  looking forward to October. Perhaps I'm not so much excited for this month, as for Autumn in general. I can't wait to witness another seasonal change. I plan to take many long walks in the nature, to make the most out of it.  In English, October originates from Latin word for eight  because that used to be the eight month in the Roman calendar. In Croatian language, we have very poetic and imaginative names for months. So, for example, we call October 'leaf fall' because it is the month when the leaves start to fall. That's one of the things that always bring a smile to my face. Streets covered with colourful leaves are such a pretty sight! If it starts raining and if the city cleaning services don't do their job, it can get a bit dangerous walking in such conditions- but why start the month with negative thoughts? Every season has its magic and now it is Autumn's turn to take the stage so let's just relax and enjoy the show. Why not?

Tako da, recite mi, čemu se veselite u listopadu? Oko čega ste uzbuđeni? Podijelite sa mnom! Ja se radujem listopadu, možda ne toliko zbog samoga listopada koliko zbog same promjene godišnjih doba. Planiram duge šetnje po prirodi da to maksimalno iskoristim. U engleskom riječ za ovaj mjesec potječe od latinskoge riječi za broj osam jer je to nekad bio osmi mjesec u rimskom kalendaru, ali kako u hrvatskome jeziku imamo vrlo poetične i slikovite nazive za mjeseca, pa tako i ovaj mjesec zovemo listopad jer je to mjesec u kojem lišće počinje padati. Ulice pokrivene lišćem su  predivan prizor koji mi uvijek izmami osmijeh na lice. Ako počne kiša, a gradske službe za čišćenje ne obave posao kako treba onda hodanje u takvih umjetima može biti pomalo i opasno- ali zašto započeti mjesec s negativnim mislima? Svako godišnje doba ima svoju magiju, a sada je vrijeme da jesen dođe na pozornicu, pa zašto ne bismo sjeli, opustili se i uživali u predstavi?



Today's fashion illustration is created with these thoughts in mind. While she is raising a toast for Autumn, our lovely red head is wearing a dramatic green gown, paired with a cropped black blazer. How do you like this outfit? That would be my fashion illustration of the day. The medium is watercolour on paper.

Današnja modna ilustracija je napravljena s ovim mislim u vidu. Dok drži zdravicu za jesen, naša crvenokosa nosi dramatičnu zelenu haljinu, skupa s kratkim crnim blajzerom. Kako vam se sviđa ova kombinacija? To bi bila moja modna ilustracija dana. Medij su vodene boje na papiru.




Cheers!
Živjeli!

Comments

  1. Beautiful painting! ❤️❤️❤️
    Have a wonderful October
    xxx
    www.travelera.es

    ReplyDelete
  2. You are a great writer dear..
    I love your autumn explain <3
    I like to watch ''leaf fall''

    By the way, like your painting which include the woman in green dress <3


    www.lovviez.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Now that I've found you I must remember that I need more time just for you alone. ;) Your posts are always so versatile that I must have much more time to leave a comment. So now very quickly - your choice of red dresses is beautiful. The nostalgic pictures are great. Have a lovely weekend - Margot :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you Margot:). I do my best to keep my posts as versatile as possible.

      Delete
  4. We do not have Autumn here in the Philippines, but I do hope that the season will bring some love to you my dear! October is such an interesting month for me. I am curious on what beauty is has for me :)

    love lots,
    Tin

    mypoeticisolation.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Que lindo os seus croqui
    Blog: https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    ReplyDelete
  6. Boje su mi nekako bas u stilu jeseni. :)

    ReplyDelete
  7. Jako dobra ilustracija!
    Uvek nas iznedadite vasim talentom :)

    http://badassvampire.blogspot.rs/

    ReplyDelete
  8. Finalmente è arrivato Ottobre :) l'autunno è la mia stagione preferita e non vedo l'ora che arrivi un po' di pioggia e il freddo. Buon weekend :) xx

    _Aishettina_

    ReplyDelete
  9. Takodjer se veselim pocetku novog mjeseca, jeseni i toplijoj odjeci. Dopada mi se crtez, uistinu si talentirana! Sve pohvale za zelenu haljinu, mislim da nikad ne bi uspjela nacrtati nesto slicno. Svaka cast!
    Novi post: shoppingholic-dreamer.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Takodjer se veselim pocetku novog mjeseca, jeseni i toplijoj odjeci. Dopada mi se crtez, uistinu si talentirana! Sve pohvale za zelenu haljinu, mislim da nikad ne bi uspjela nacrtati nesto slicno. Svaka cast!
    Novi post: shoppingholic-dreamer.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. I love your take on how revitalising 'fresh starts' can be - and I completely agree! There's something very exciting about anything new. Needless to say at first most new things are daunting for anyone, however simultaneously they can give you a new lease of life! It sounds as though you've got a beautifully calm Autumn ahead of you full of nature walks (what could be better?). Personally, I'm loving the cosier weather, mass of candles and changeover of wardrobes :) Hope you're having a great weekend Ivana!!

    aglassofice.com
    x

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you Gabrielle...what could be better indeed?

      Delete
  12. Lovely post dear!Have a great weekend! xx

    ReplyDelete
  13. Dear Ivana, many thanks for your wonderful encouraging words for the start of the new month! I like them so much! Not only because I'm definitely a fan of everything new - I'm also impressed about the words you found. Like as usual your illustration and what the illustration is symbolisind and the look is really fashionable, too. Enjoy your weekend, dear Ivana!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete
  14. Hey Ivana, now I feel more motivated about October and of course one of my favorite seasons: fall, let's wear coats and layers and of course enjoy how the leaves of the trees are flying around there! :D I love the result of your illustration because you can really detect the fall attitude that is starting to surround us! :D Enjoy this new week and this new month!

    Pablo
    FungiExpress

    ReplyDelete
    Replies
    1. It means a lot to me that I made you feel more motivated.

      Delete
  15. In Polish listopad is November, ha, ha! October is pażdziernik :-)
    I love this illustration, it is similar to vintage XIXcentury style:D
    October is very good time to bake a courgette bread, so I will!

    ReplyDelete
    Replies
    1. yes, I know we have similar names for month is our languages.

      Delete

Post a Comment

All your comments mean a lot to me, even the criticism. Naravno da mi puno znači što ste uzeli vrijeme da nešto napišete, pa makar to bila i kritika. Per me le vostre parole sono sempre preziose anche quando si tratta di critiche.

Popular posts from this blog

My fashion illustration of the day + book review / Moja modna ilustracija dana + ogled knjige ( Le Diable au corps) 6.12.2016

This morning I read an amazing novel. Le Diable au corps (translated as The Devil In the Flesh) is a novel by Raymond Radiquet. Believe it or not, this was by first book by this French writer. I don't think I even heard of him before, which is odd, but well, it happens. In his time, Raymond was quite a celebrity and he is still considered as one of the important French writers of that period. Did I like this novel? Quite frankly, I loved it. I just couldn't put this novel down. I must have read it an hour or so. I got up a bit more earlier this morning so I actually had time to read it with my morning coffee (it is not a very long novel but still it is amazing how easy it was to find one's self glued to those pages). Perhaps I should make it a habit, getting up more early so I can read more. 
Jutros sam pročitala divan roman. Đavo u tijelu  (naslov izvornika Le Diable au corps) je roman Raymonda Radiqueta. Vjerovali ili ne, ovo je moj prvi roman ovoga pisca. Mislim da nika…

Lado (drawing of the day/ crtež dana)

Hello everyone! Have I ever talked to you about my love for folklore? I've always been keen on exploring folklore dresses and costumes, mostly because I find them to be very inspirational. In my view, folklore is one of the best fashion inspiration out there. The diversity and the beauty of international folklore dresses and costumes is enough to leave anyone impressed. Here I illustrated one of Croatian national costumes ( we have a lot of them), worn by Croatian national folklore dance ensemble Lado. As a reference for this drawing, I used a photograph from Lado's official catalog. The medium is coloured pencils on papers.
Zdravo svima! Jesam li sa vama ikada pričala o svojoj ljubavi  prema folkloru? Uvijek sam voljela istraživati folklorne nošnje i kostime, većinom zato jer su mi toliko nadahnjujući. Po mome mišljenu, folklor je jedno od najboljih modnih nadahnuća koji postoji. Raznolikost i ljepota međunarodnih folklornih nošnji i kostima je dovoljna da svakoga ostavi zadi…

Diane Von Furstenberg Resort 2018 ( fashion illustration of the day/ modna ilustracija dana )

I know what you're thinking. It's Summer, how can you think about coats? Well, I can. The sweat is literally dripping down by forehead, but I'm going to share an illustration inspired by Diane Von Furstenberg's 2018 Resort collection. It is always good to look forward to something, right? I'm pretty sure that a lot of ladies are looking forward to this collection hitting the stores this November. What I personally find so irresistible about it are- the colours. I'm very keen on bold colours and patterns, so no wonder this collection caught my eye.
Znam što mislite. Ljeto je, kako možeš razmišljati o kaputima? Jednostavno mogu. Znoj mi kapa niz čelo, ali ipak ću podijelit modnu ilustraciju nadahnutu kolekcijom Diane Von Furstenberg za 2018. godinu. Sigurna sam da će se puno dama razveseliti kada ova kolekcija stigne u trgovine u studenom. Ono što je meni osobno tako neodoljivo kod ove kolekcije su- boje. Jako volim žarke boje i uzorke, tako da nije nimalo neobič…