Skip to main content

butterfly (outfit post) / leptir (odjevna objava)


























butterfly headpiece( leptir): DIY, puffer (jakna): no name, scarf/ jeans(šal, rebe): vintage,  bag(torba): second hand, shoes(cipele): Peko

Let's talk about this butterfly that has been nice enough to land in my hair. I made it many years ago, using wire and stones (not precious once) and quite often I would wear it on necklaces (self-made ones naturally). Lately I've turned this little charmer into a hair decoration. Isn't a touch of butterfly the nicest sensation? Now, I mean that in literal (i.e. tactile ) not metaphorical (or fashion) sense. Not that I have anything against butterflies in fashion, I'm wearing one on my head, am I not?

In the summer, on the beach, covered with salt, we suddenly become attractive to butterflies. Taken that you're on a non crowded beach, you may live to  see these little guys leaving the rocks and landing on your feet. I always feel happy as happy as a kid when I see that one has landed on my toes. Why is it that we all like butterflies so much? I once even ,sort of, had a pet butterfly. I discovered him on my balcony half frozen one Autumn morning. I gave him sugar water and he would drink it. He didn't live every long, though. You can't trick death. However, butterflies kind of do...they do trick death in some way. They transform themselves from ugly looking things (at least to some) to beautiful ones. Is it this transformation that fascinates us so? It could be.

The butterfly is quite simple (at least compared to my other jewelry pieces) and you know simplicity has its charms. This outfit is quite basic but that too has its attractions. I would describe it as  pure comfort and I pretty much like everything about it. Beige and brown are an obvious combo and so are jeans ( I mean what is more basic than jeans) but nevertheless, I immensely like this combo. This adorable little brown leather bag is a gift ( and it's a second hand leather bag...isn't it lovely when your friends know exactly what you like?) that I have been wearing quite often. It's basically my favourite little bag of the moment...and I've been wearing these pointy shoes (or perhaps better to call them booties?) a lot lately. They're an old pair, but I definitely have a special place for pointy shoes in my heart. 

Location is, as often, river Buna in vicinty of Mostar city, BIH.

Popričajmo malo o ovom leptiru koji je bio tako ljubazan da mi sleti u kosu. Napravila sam ga prije puno godina, koristeći žicu i kameničiće ( ne dragocjene) i jako često nosila sam ga na ogrlicama (onima koje sam sama napravila naravno). U zadnje vrijeme sam ovog malog ljepotana pretvorila u ukras za kosu. Zar nije dodir leptira najljepši osjećaj? To mislim u doslovnom ( taktilnom) ne u metaforičnom (modnom) smislu. Ne da imam išta protiv leptira u kosi. Mislim, nosim jednog na glavi, zar ne?

Ljeti na plaži, prekriveni soli, odjednom postajemo privlačni leptirima. Niste li na prenapučenoj plaži, možete doživjeti to da letiri napuste kamenje i slete na vaše noge. Uvijek se osjećam sretna kao dijete kada vidim da mi je neki sletio na nožne prste. Zašto tako volimo leptire? Jednom sam čak i imala ljubimca leptira, na neki način. Otkrila sam ga na svom balkonu polu smrznutog jednog jesenjeg jutra. Dala sam mu šećera i voda i on bi to pio. Nije baš dugo živio, ne može se smrt prevariti. No, leptiri to na neki način čine...prevare smrt pretvarajući se iz nečeg ružnog (barem nekima) u nešto lijepo. Je li ta transformacija ono što nas toliko fascinira. Može biti.

Ovaj leptir je poprilično jednostavan ( u usporedbi s mojim uobičajenim nakitom) ali znate  što, jednostavnost ima svoje draži. Ova odjevna kombinacija je poprilično osnovna na neki način (mislim što je uobičajnije od traperica, a i kombinacija bež i smeđe je nekako očita), ali opisala bi ju kao iznimno ugodnu i nadodala da mi se jako sviđa do zadnjeg detalja. Ova preslatka torbica je poklon prijateljice ( i to je second hand kožna torbica, zar nije super kad prijatelji znaju što voliš?) To je moja najdraža torbica u zadnje vrijeme, kao i ove Peko cipele ( ili je bolje reći čizmice?) koje su stari par, ali u mome srcu ima posebno mjesto za ,kako bi rekli u Splitu, špicoke. 

Mjesto snimanja (ako nekog zanima) je, kao često, rijeka Buna u blizini Mostara, BIH.

Comments

  1. This is a lovely outfit! I adore the way you wear your jacket in a classy mood! And that butterfly is awesome!
    Kisses,

    Benedetta

    http://www.daddysneatness.com

    ReplyDelete
  2. I can't believe you created that butterfly hair pin yourself! It looks sooo beautiful and professionally made! I'm seriously impressed with your many talents, and can't wait to see what you have in store for us next :)

    Jasmin xx
    http://www.whatdefinesus.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. you're on to something. I've been working hard lately on jewelry pieces that I'm planning to show soon:)

      Delete
  3. It's a beautiful butterfly, I like it a lot :))) Gorgeous. I hope you have a wonderful weekend xx

    ReplyDelete
  4. Wow, it is simply beautiful. Love your masterpiece!

    besos,
    M
    The Flower Duet

    ReplyDelete
  5. Wow! Nice earrings and I do want a pair myself!
    Have an amazing weekend!!
    XX
    http://fetish-tokyo.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. Che carino il fermaglio a farfalla, sei stata bravissima e tu sei molto carina come sempre!

    ReplyDelete
  7. Wow!
    Your outfit looks classy, comfy, simple, elegant, ... all at the same time!
    Really great!

    xo,
    Couns

    http://justthewayiammyself.com

    ReplyDelete
  8. Great post and photos dear.
    Kisses

    ReplyDelete
  9. ale piękny motylek usiadł Ci na głowie! ;))) płaszczyk fantastyczny! :)

    http://lamodalena.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. The butterfly in your hair is really cute
    lovely post

    http://sarameirelesthesnowwhite.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  11. Just imagining the season being warm enough for a butterfly to land on me… (no, so very cold here, I can barely envisage it!) How lovely to recreate it with this hand made beauty though.

    ReplyDelete
  12. Really Awesome, It is a Amazing ......like and kiss...
    Great outfit dear!!!
    Visit The Links):-
    No:1) Beauty Tips Blog
    No:2) Top Trends Fashion
    No:3)Total Beauty & Fashion

    ReplyDelete
  13. Lovely photos, a great post!
    Alessia
    New post
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Kiss

    ReplyDelete
  14. Looks cute :)
    Also love your pretty Scarf!

    Happy Weekend <3

    ReplyDelete
  15. awesome pics! I looooooooove you coat <333

    Ash,
    www.AshleyTamarra.com

    ReplyDelete
  16. Un'idea molto carina!!

    Valentine's day: outfits+shopping ideas on
    lb-lc fashion blog

    ReplyDelete
  17. Presladak je leptir i odlično ti pristaje kao ukras u kosi :)

    ReplyDelete
  18. I certainly like the idea of having butterfly accessories in my hair as they are so pretty and romantic! Love the one you made, it's simple but beautiful! Your bag is so cute too!

    Prudence
    www.prudencepetitestyle.wordpress.com

    ReplyDelete
  19. I detest every insect but the butterfly is the exception. I would never swat a butterfly. You are so lovely, dear, and your jewelry is sweet. Thanks for that wonderful comment on my blog. You have an obviously amazing heart :) xoxo

    All Things Bright and Lovely

    ReplyDelete
  20. Love the butterfly you have made!! The pictures are simply beautiful!

    Epsita

    www.thepositivewindow.com

    ReplyDelete
  21. As I told you I love your style! Great pictures! I follow you by blogger!:) Have a nice day!

    http://freshisyummy.blogspot.com/2015/02/this-side-of-paradise.html

    ReplyDelete
  22. What a cute butterfly! I love piece that can be worn differently, like in your case, you wore it on necklaces, and now as a hairpin. What a beautiful place you took the photos at. Love that water mill!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I always try to make jewelry so it can be worn in more than one way.

      Delete
  23. Leptir je stvarno divan, Ivan i predivno ti ide uz kosu! Stvarno je nevjerojatno što sve ti znaš i uspjevaš napraviti! I šal i torbica su također krasni!

    ReplyDelete
  24. I love the coat and the butterfly!
    www.alessandrastyle.com

    ReplyDelete
  25. I love your coat <3 & I have to say you won me over with the Butterfly <3

    Serene xoxo

    http://www.imserenel.wordpress.com

    ReplyDelete
  26. Ivana, you look so comfy in that winter clothes! Nice smiles, sweetie! xoxo

    ReplyDelete
  27. Hello greetings and good wishes.

    Lovely photos of beautiful you. You look charming and gracious in the outfit. The background is also fantastic.

    Very interesting and informative write up on the butterfly.

    best wishes

    ReplyDelete
  28. Lovely post and images! That clip is so chic. Have an awesome new week!

    xoxo;
    STYLEFORMANKIND.COM
    LIKE / FOLLOW: Facebook / Bloglovin

    ReplyDelete
  29. I've envied your ability to convert and create items for the longest time and this is another prime example. The butterfly hair pins are so lovely, Ivana.
    And wow, looks like you live in a stunning place, Ivana...I can only imagine how gorgeous it is to see such beauty everyday.

    Shireen | Reflection of Sanity

    ReplyDelete
  30. Wow...it look amazing...thx for sharing honey...:-) xx

    ReplyDelete
  31. Dear Ivana, I understand that you like this outfit, it's stylish, casual and comfy at the same time! And you seem to have the wonderful friends you deserve as the are giving such a wonderful bag to you! And yes, why do we all love butterflies? Maybe because they can fly, seem to be so light and colourful? And we want to have this, too? Not only therefore it was a good idea your beautiful DIY butterfly to wear instead on a necklace in your hair <3 And btw you visited for the shooting obviously an amazing place! Thakns for sharing the beautiful pictures and happy Sunday evening.
    xx from Germany/Bavaria, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you...Yes, interesting how everyone likes butterflies. I think it is because of all the things that you listed...

      Delete
  32. You ares so lovely!
    xoxo
    www.donkeycool.es

    ReplyDelete
  33. Amazing outfit and post!
    With love
    Marta from www.yournegativity.blogspot.com

    ReplyDelete
  34. Hello Ivana. I love your butterfly creation a lot! It looks so vintage precious stones or not. It could also look like a brooch. That would be rather interesting. I've never had butterflies landing on me before. It must have been really fortunate for whoever who had butterlies landing on their toes. I wished a butterfly would land on my toes too!

    RYC:
    I think you're quite right, Ivana. Even as we feel they shouldn't have bought such an indulgent gift, we still grin inside. And yes what you say applies to all aspects of life: life doesn't always go as plan, we could either accept or change it. Ah yes, maybe they got too creative in festive meals and I would give it another shot for their normal dinner menu. High 5 on chocolates!

    Jo
    Jo's Jumbled Jardinière

    ReplyDelete
    Replies
    1. maybe some day...the trick is to be near the sea...that way they mistake the rocks on the beach for your toes...or they're just attracted to the salt on your toes...anyway, the sea is the key:)

      Delete
  35. Loving this! The butterfly is so cute and you look so chic in that coat. Gorg color.
    xox
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
  36. This is such a cute butterfly!
    To be honest when the temperatures drop and it gets icy and really frosty the only jacket that does the trick for me is the down jacket and yours looks very chic and beautiful. Great combo!

    <3 <3 Mahshid مهشید
    http://www.thankstofashion.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you beautiful!
      I'm not very good with cold either:)

      Delete
  37. That little butterfly is so pretty! I like this entire outfit :)

    Just found your blog and I'm glad I did. I'm now following you on GFC, Bloglovin, and Lookbook.

    xo Azu

    www.raven-locks.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you Azu, I've followed you back.

      Delete
  38. It's such cute jewellery!

    Corinne x
    www.skinnedcartree.com

    ReplyDelete
  39. Wow, this butterfly headpiece is amazing and what I like the most - it's DIY ;) Btw, this location looks great, Ivana :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ReplyDelete
  40. Ciao Ivana, sei molto carina in queste foto! Ti ringrazio tanto per le tue dolci parole sul mio post, mi hanno molto confortata :-)
    Baci,
    Coco et La vie en rose - Valeria Arizzi

    ReplyDelete
  41. This is my first time on your blog, definitely wont be the last!

    You have made such a cute hair accessory there. It looks perfect when you have your hair pulled up

    ReplyDelete
  42. This butterfly is so beautifiul, you´re really skilled!:)

    http://sunstreetbymonica.blogspot.com

    ReplyDelete
  43. Very pretty winter look. Cozy and chic. Love the jewellery so much :)

    Lu | www.balgarka.co.uk

    ReplyDelete
  44. that butterfly is so pretty! great photos and cute outfit!

    styleandchocolates

    ReplyDelete
  45. Bas je lijepa ukosnica!
    Lokacija je, kao i uvijek, carobna! Outfit je prilagodjen vremenskim prilikama, svidja mi se topli skafander!
    Pusa iz Italije,
    Sonia Verardo
    http://www.trenchcollection.com/

    ReplyDelete
  46. You are so talented! I love your butterfly! I find butterflies fascinating too. They look so delicate, but some migrate from far away, and of course, like you mentioned, their transformation from caterpillar to butterfly.
    Your outfit is fabulous and you such have a beautiful smile!

    ReplyDelete
  47. Adorable butterfly and I love your earrings. This place looks beautiful. Kisses :)

    ReplyDelete

Post a Comment

All your comments mean a lot to me, even the criticism. Naravno da mi puno znači što ste uzeli vrijeme da nešto napišete, pa makar to bila i kritika. Per me le vostre parole sono sempre preziose anche quando si tratta di critiche.

Popular posts from this blog

My fashion illustration of the day + book review / Moja modna ilustracija dana + ogled knjige ( Le Diable au corps) 6.12.2016

This morning I read an amazing novel. Le Diable au corps (translated as The Devil In the Flesh) is a novel by Raymond Radiquet. Believe it or not, this was by first book by this French writer. I don't think I even heard of him before, which is odd, but well, it happens. In his time, Raymond was quite a celebrity and he is still considered as one of the important French writers of that period. Did I like this novel? Quite frankly, I loved it. I just couldn't put this novel down. I must have read it an hour or so. I got up a bit more earlier this morning so I actually had time to read it with my morning coffee (it is not a very long novel but still it is amazing how easy it was to find one's self glued to those pages). Perhaps I should make it a habit, getting up more early so I can read more. 
Jutros sam pročitala divan roman. Đavo u tijelu  (naslov izvornika Le Diable au corps) je roman Raymonda Radiqueta. Vjerovali ili ne, ovo je moj prvi roman ovoga pisca. Mislim da nika…

Fashion illustrations of the day (markers)

Hello darlings! How are you? Can you believe that February ends today? This month has just flown by. I know it's the shortest month in the year but still. Today I'm going to share 3 fashion illustrations and sketches with you. The medium for all of them is marker on paper. I don't work with markers that often, but sometimes it is good to try something different. The fashion sketches I'm sharing are all about 3 colours: purple, green and red. Spring is in the air, so this is my reflection on all those trends for the new season. The first illustration shows a girl wearing a purple and blue jumpsuit. The second illustration features a girl wearing a transparent green dress with a top and a skirt under that dress. The third illustration shows two girls in red gowns.

















INSTAGRAM
BOOK
MY SHOP
GOODREADS
LOOKBOOK

February Recap (art & DIY projects & outfits)

I've put a lot of effort into blogging this February, I hope it shows. As far as the content goes, February was similar to January, mostly a mix of my illustrations and outfit posts (here). This month I was full of positing ideas and I managed to make many of them happen. I feel pretty good about that. The only thing I feel bad about is making my blog monolingual and not using my other languages, but translating texts from English to other languages takes such a long time. It is so much easier to just write in English.  Hopefully, I'll manage to change that and make my blog multilingual again. I need to organize my time better. Fingers crossed. For March I already have a few posts prepared. You can expect more art (mostly fashion illustrations) & outfit posts. 








DIY PROJECTS 
I shared two DIY projects in February, one about making a Barbie dress, the other was about how to paint a plant container. I don't have any DIY projects prepared for March, but I'm sure that I…