Skip to main content

Early Autumn (outfit post)/ Rana jesen (odjevna kombinacija)


 Rana jesen. Puna topline, plodna kao život...dani su  joj zaigrani i nestašni kao sunce koje se probija kroz krošnje, sretni i svježi, kao sunčan dan u planini. Rana jesen...puna je života i topline...Kada sunce ugrije čini se da je još ljeto, samo kad vjetar zapuše osjećamo novu svježinu u zraku koja miriše na promjene. Hladnoća se približava, ali prilazi polaganim koracima kao dobro uvježbani plesač. Novo doba, novi mirisi, stare uspomene, promjenjive i nepovezane...miris jutra u Slavoniji, šutljiva ravnica...žito koje šapće. Možda je sada i napukla neka grana prepuna šljiva kao nekad. Kolodvor u Ljubljani, vrapci koji skaču po stolu i skupljaju komadiće doručka. Ovdje se ptice ne boje, netko mi kaže. Davne uspomene, ali doista vrijeme je teško odredivo, omeđivo, možda i nije tako linearno kao što nam se čini... nekad se jedna  noć na Kantridi čini kao jučer, jedna topla noć kada su svjetla u noći bljeskala jače, a budućnost se činila  tako daleka i neodređena, kao što se može činiti samo djetetu koje ne može zamisliti  odrastanje...ipak što je određeno? Što je poznato? Riječi se odmiču i prilaze kao mačići, neodlučne, ali željne pokušati. Kamenje pod nogama u predvečerje koje prelazi u smiraj dana, osjećaj lagane težine u kostima kako se noć približava. Iz zemlje još isparava toplina. Rana jesen. Puna topline, plodna kao život...dani su  joj zaigrani i nestašni kao sunce koje se probija kroz krošnje, sretni i svježi, kao sunčan dan u planini. 

Early autumn. Full of life, as fertile as life itself. Its days are playful and restless as the sun rays that find its way trough trees, as happy and fresh as sunny day in a mountain. Early autumn...full of life and warmth. When the sun is shining you could almost believe it is still summer. It is only when the wind blows that we feel the freshness in the air. The cold is coming but its steps are measured and slow, like those of a professional dancer. New season, new smells, old memories that seem changeable and random...the smell of morning in Slavonia, the silent plaid...the whispering grain...Maybe there is a branch full of plums that is about to crack any time now? The train station in Ljubljana...sparrows jumping and eating remains of our breakfast...birds are not afraid here, someone tells me...Old memories, but time is hard to pin down, to determine, to put in a box, perhaps it is not as linear as we wish it to be. Sometimes one night at Kantrida seems like yesterday, a warm night when the lights in the night shone brighter than before and the future seemed so far away and undetermined...as it can only seem when you're a child not being able to imagine growing up....undetermined, unfamiliar...and yet what is determined? what is known? The words shy away and approach slowly, like kittens, indecisive but determined to try. The stones under my feet in the sunset, the feeling of body becoming slowly heavier as the night approaches. The heat is still present in the earth, warm autumn day is still breading in there. Early autumn. Full of life, as fertile as life itself. Its days are playful and restless as the sun rays that find its way trough trees, as happy and fresh as a sunny day in a mountain.

Comments

  1. Che belle queste foto! E che meraviglia il posto!:) Un bacione Ivana!

    ReplyDelete
  2. Great pics and I see you had a perfect time. Cuto dog.

    http://www.fashiondenis.com/

    ReplyDelete
  3. Love your look!
    http://afinaskaterblogspotcom.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  4. What I really like on your posts, dear Ivana, that they are so full of life, freshness and happiness <3

    xx from Bavaria/Germany, Rena

    www.dressedwithsoul.blogspot.de

    ReplyDelete
  5. Fantasticne slike Ivana. Mnogo mi se svidjaju, pune su zivota i energije. Odlican outfit. Kakva ti je to jaknica? Fenomenalna je iako je ne vidim bas celu. Super izgledas.

    ReplyDelete
    Replies
    1. jaknicu sam kupila u Azelu, sjajna je....doduše već mi se domalo i raspala do sada.

      Delete
  6. Prelepe slike :) Prelep ti je blejzer/jaknica :)
    A kuca je pravo <3

    ReplyDelete
  7. Kako su dobre slike! :) Nemam reči!
    Mesto je divno, predivno, a tvoja kombinacija mi je super, baš je zanimljiv spoj kraćih farmerki sa visokim čizmama :)

    ReplyDelete
  8. pekrasna priroda! Joj zavidim ti!

    ReplyDelete
  9. This look is great! Your photos are on the most amazing places. I love nature.
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. I love your boots and your dog... and you look beautiful making that jump...
    www.petitgraphie.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. You look good in red :)
    And the first picture is just awsome! Amazing landscape!

    mykindofjoy.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Oh watching at your photographs I believe you can fly )) the view is simply fantastic, those mountains look gorgeous and unreal. I love the poetical style of this beautiful words of you, they feel my heart with warmth and peace. I admire that a lot!

    www.svetusvet.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you very much:) I'm glad you liked the writing part.

      Delete
  13. oooh what a beautiful post! everything is perfect! the location! you in your pretty outfit, you look so happy here;) and your adorable dog!
    wish you a great week!
    love and kiss,mary

    ReplyDelete
  14. Hello Ivana,

    fun with your doggy - very cool!

    Bye.

    Jennifer

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you....it is bitter sweet seeing these photos because my dog was poisoned....but it still makes me happy to see them.

      Delete

Post a Comment

All your comments mean a lot to me, even the criticism. Naravno da mi puno znači što ste uzeli vrijeme da nešto napišete, pa makar to bila i kritika. Per me le vostre parole sono sempre preziose anche quando si tratta di critiche.

Popular posts from this blog

My fashion illustration of the day + book review / Moja modna ilustracija dana + ogled knjige ( Le Diable au corps) 6.12.2016

This morning I read an amazing novel. Le Diable au corps (translated as The Devil In the Flesh) is a novel by Raymond Radiquet. Believe it or not, this was by first book by this French writer. I don't think I even heard of him before, which is odd, but well, it happens. In his time, Raymond was quite a celebrity and he is still considered as one of the important French writers of that period. Did I like this novel? Quite frankly, I loved it. I just couldn't put this novel down. I must have read it an hour or so. I got up a bit more earlier this morning so I actually had time to read it with my morning coffee (it is not a very long novel but still it is amazing how easy it was to find one's self glued to those pages). Perhaps I should make it a habit, getting up more early so I can read more. 
Jutros sam pročitala divan roman. Đavo u tijelu  (naslov izvornika Le Diable au corps) je roman Raymonda Radiqueta. Vjerovali ili ne, ovo je moj prvi roman ovoga pisca. Mislim da nika…

Lado (drawing of the day/ crtež dana)

Hello everyone! Have I ever talked to you about my love for folklore? I've always been keen on exploring folklore dresses and costumes, mostly because I find them to be very inspirational. In my view, folklore is one of the best fashion inspiration out there. The diversity and the beauty of international folklore dresses and costumes is enough to leave anyone impressed. Here I illustrated one of Croatian national costumes ( we have a lot of them), worn by Croatian national folklore dance ensemble Lado. As a reference for this drawing, I used a photograph from Lado's official catalog. The medium is coloured pencils on papers.
Zdravo svima! Jesam li sa vama ikada pričala o svojoj ljubavi  prema folkloru? Uvijek sam voljela istraživati folklorne nošnje i kostime, većinom zato jer su mi toliko nadahnjujući. Po mome mišljenu, folklor je jedno od najboljih modnih nadahnuća koji postoji. Raznolikost i ljepota međunarodnih folklornih nošnji i kostima je dovoljna da svakoga ostavi zadi…

Diane Von Furstenberg Resort 2018 ( fashion illustration of the day/ modna ilustracija dana )

I know what you're thinking. It's Summer, how can you think about coats? Well, I can. The sweat is literally dripping down by forehead, but I'm going to share an illustration inspired by Diane Von Furstenberg's 2018 Resort collection. It is always good to look forward to something, right? I'm pretty sure that a lot of ladies are looking forward to this collection hitting the stores this November. What I personally find so irresistible about it are- the colours. I'm very keen on bold colours and patterns, so no wonder this collection caught my eye.
Znam što mislite. Ljeto je, kako možeš razmišljati o kaputima? Jednostavno mogu. Znoj mi kapa niz čelo, ali ipak ću podijelit modnu ilustraciju nadahnutu kolekcijom Diane Von Furstenberg za 2018. godinu. Sigurna sam da će se puno dama razveseliti kada ova kolekcija stigne u trgovine u studenom. Ono što je meni osobno tako neodoljivo kod ove kolekcije su- boje. Jako volim žarke boje i uzorke, tako da nije nimalo neobič…