subota, 28. veljače 2015.

Floral dress (outfit post) / Cvjetna haljina (odjevna objava)






How to wear a floral summer dress in winter? Well, you might wear a long cardigan over it and a simple black coat on top of that. For a bit of colour, you might accessorize with a light green scarf and a pair of sunglasses. I would say it is as good way as any. What do you think? 

Time to say goodbye to February. The photographs were taken closer to the start of February than to the end of this month, but they will serve just fine. The weather is pretty much the same. Quite warm, but not enough to leave your coat at home, hence this outfit still feels relevant to me. 

* I missed you guys! I haven't been able to keep up with your blogs this week, I've only started answering comments today and I'll be catching up with them tomorrow.

Kako nositi cvjetnu šarenu haljinu zimi? Mogli biste nositi dugi karigan preko nje i jednostavan crni kaputić preko. Za malo boje, mogli biste dodati svijetlo zeleni šal i sunčane naočale. Rekla bi da je to način koji nije lošiji od nekog drugog. Što vi mislite?

Vrijeme je da se oprostimo od veljače. Fotografije su uslikane bliže početku veljače nego kraju, ali će sasvim dobro poslužiti. Vrijeme je manje više isto. Dosta toplo, ali ne dovoljno da kaput ostavite kući, tako da mislim da je odjevna kombinacija još u toku. 

* Nedostajali ste mi! Nisam mogla pratiti blogove ovaj tjedan, tek sam danas počela odgovarati na komentare i sutra ću nastojati skoknuti do svih.

nedjelja, 22. veljače 2015.

etno selo (outfit post) / ethno village (odjevna objava)



















Boots/Čizme: Peko, leg warmers/grijači za noge: neosens, torba/bag: second hand, haljina/dress: New Yorker...umbrella/silk blouse/puffer: no name...ostalo nije markirano

If this outfit looks familiar, it is for a reason. You had already seen it in a way...just with another coat. In fact, these photographs were taken on the same day as the ones you already had the chance of seeing here. Speaking of things repeated, here we are again in this ethno village that has been featured on this blog a number of times. It's been under construction for years, but I swear it's more gorgeous every time I visit it. I can't wait to see it finished. It's within the walking distance of another (already established and popular) ethno village Herceg   in Međugorje, BIH. Some of the photographs are a bit blurry because some of the rain drops ended up on our camera, but I think that only adds to the charm.

Ako vam ova odjevna kombinacija izgleda poznato, razlog je što sam je već nosila, samo s drugim kaputom. Zapravo su ove fotografije uslikane isti dan kao i ove koje ste imali prilike vidjeti tu. Kada smo već kod ponavljanja, ovo mjesto se pojavljivalo na blogu dosta puta i evo nas opet tu. Radi se o etno selu koje se već godinama gradi i stvarno sve bolje izgleda svaki put kada ga posjetim. Jedva čekam da vidim kako će izgledati kada bude dovršeno. U neposrednoj je blizini već popularnog i uhodanog etno sela Herceg . Neke su od fotografija malo mutne jer su kišne kapi zalutale i do fotoaparata, ali meni je to baš simpatično.

subota, 21. veljače 2015.

Split once again / Još jednom Split

Today's post is really just a sequel to the last one. I moved only slightly ( 5 minute walk from the famous promenade i.e. Riva) to show you another view of the Split city. Have a lovely weekend everyone!

Današnja je objava zapravo samo nastavak prošle. Pomakla sam se samo mrvicu ( 5 minuta šetnje od rive) da bi vam pokazala još jedan pogled na Split. Uživajte svi u vikendu.



























petak, 20. veljače 2015.

Swans in Split / Labudovi u Splitu

Swans are not supposed to prefer the sea to the lakes and rivers, are they? Tell these guys that. I mean, there are plenty of rivers and creeks in the vicinity but they like tourist seem to prefer the seafront promenade. Speaking of unusual sightings, here I am wearing skinny jeans. I borrowed them on this occasion because with this coat they might actually work. However, you won't be seeing me in skinny jeans any time soon. No, thank you.

Labudovi ne bi trebali izabrati more prije rijeka i jezera, zar ne? Recite to ovima. Ima sasvim dovoljno rijeka i potoka u blizini, ali oni kao i turisti više vole šetnju uz more. Govoreći o neobičnim prizorima, nešto neobično za mene... uske traperice. Posudila sam ih ovom prilikom jer s ovim kaputom mogu proći. No, nećete me vidjeti u uskim trapericama ubuduće. Ne, hvala.


















shades: DM, statement necklace: DIY, coat: Tally Weijl, the rest: no name/ Ogrlica: moj ručni rad, sunčane: DM, kaput: Tally Weijl, ostalo: nije markirano


Back to the view. Riva, i.e. Split's seafront runs the length of the ancient part of the town. It is considered one of the most beautiful sea promenades in Croatia. Measuring 250 meters in length and 55 meters in width, it's a thing of beauty.  The Split's promenade is a public area, a square and quite often the center of social's life. Undoubtedly, Riva has a special meaning to the residents and visitors of Split....be they people or swans. 

Vratimo se pogledu. Riva se proteže se duljinom antičkog djela  grada (250 metara u duljinu, 55 u širinu), a mnogi je smatraju jednom od najljepših u Hrvatskoj. Riva je ujedno i trg i središte društvenog života. Bez sumnje, Riva ima posebno značenje stanovnicima i posjetiteljima Splita, pa bili oni ljudi ili labudovi.