'Yes, alone we are, deeply alone, and always in store for us, a layer of loneliness even deeper. There is nothing we can do to dispose of that. No, loneliness shouldn't surprise us, as astonishing to experience as it may be. You can try turning yourself inside out, but all you are then is inside out and lonely instead of inside in and lonely.' Philip Roth, American Pastoral
" Da, mi smo sami, istinski sami i uvijek je ono što nas čeka sloj usamljenosti još dublji. Ništa ne možemo učiniti da bi se toga riješili. Ne, usamljenost nas ne bih trebala čuditi koliko god zapanjujuće to iskustvo može biti. Možeš se pokušati preokrenuti iznutra vani, ali onda je sve si preokrenut iznutra vani i usamljen umjesto okrenut unutra i usamljen. Philip Roth, Američka Pastorala
I didn't expect a novel by Philip Roth to be so hearth-breaking. There is something more to this novel that just his ferocious drive to get at the bottom of things and his evident talent as a novelist, something I cannot quite put my finger on...something quite vulnerable in the way it is written. I have yet to finish it, but I'm somewhat surprised by how sad it has made me feel. Exactly why, I cannot say...or perhaps I can but I don't care to. At any rate, I won't go into it any further. The photographs were taken last Saturday. As you can see I was distracted by two adorable puppies which resulted in less time dedicated to photography, but undoubtedly it was a fun distraction. I believe that animals know an animal lover when they see one. It is not a rare occurrence that their instincts are superior to our own.
Nisam očekivala da bi roman Philipa Rotha mogao biti tako srceparajući. Ima nešto više u ovom romanu osim njegovog snažne potrebe da uđe u srž stvari i očitog spisateljskog talenta, nešto što sasvim ne mogu odrediti...nešto jako ranjivo u načinu na koji je napisan. Još ga moram dovršiti, ali sam pomalo iznenađena koliko me rastužio. Točno zašto, ne mogu reći ili možda čak i mogu, ali ne želim. Kakogod, neću dalje zalaziti u to. Fotografije su uslikane prošle subote i kao što možete vidjeti pažnju su mi odvukla dva preslatka psića, što je rezultiralo s manje vremena posvećenog fotografiji, ali bez sumnje bilo je to zabavno ometanje. Mislim da životinje mogu osjetiti tko ih voli, a ponekad su njihovi su instikti bolji od naših.
Outfit details
Jacket: Alpine pro, Skirt: Vintage, shoes+leg warmers: Neosens
Odjevna kombinacija
Jakna: Alpine pro, Suknja: Vintage, cipele i grijači za noge: Neosens
Nisam očekivala da bi roman Philipa Rotha mogao biti tako srceparajući. Ima nešto više u ovom romanu osim njegovog snažne potrebe da uđe u srž stvari i očitog spisateljskog talenta, nešto što sasvim ne mogu odrediti...nešto jako ranjivo u načinu na koji je napisan. Još ga moram dovršiti, ali sam pomalo iznenađena koliko me rastužio. Točno zašto, ne mogu reći ili možda čak i mogu, ali ne želim. Kakogod, neću dalje zalaziti u to. Fotografije su uslikane prošle subote i kao što možete vidjeti pažnju su mi odvukla dva preslatka psića, što je rezultiralo s manje vremena posvećenog fotografiji, ali bez sumnje bilo je to zabavno ometanje. Mislim da životinje mogu osjetiti tko ih voli, a ponekad su njihovi su instikti bolji od naših.
Outfit details
Jacket: Alpine pro, Skirt: Vintage, shoes+leg warmers: Neosens
Odjevna kombinacija
Jakna: Alpine pro, Suknja: Vintage, cipele i grijači za noge: Neosens
