petak, 31. srpnja 2015.

June recap/ Srpanj sažetak

June is coming to its end. I have prepared a recap of my outfits, but I have also included a photograph of agave. You may have noticed numerous photographs of agave on my blog this month and there is a special reason for that. This plant blossoms only once in a hundred years. This June for the first time in my life,  I had the opportunity to see agave blossom here in Split, Croatia. I would also like to remind you that Jexshop giveway on my blog ends tomorrow. You can select anything from this store, post a link  with the selected and you'll have a chance to win. Click here to join the giveaway.

Srpanj se bliži kraju. Pripremila sam pregled odjevnih kombinacija, ali sam također stavila i jednu fotografiju agave. Možda se ovaj mjesec primijetili da sam često stavljala fotografije agava na blog, a to je stoga jer ova biljka cvate samo jednom u stotinu godinu, a ovog srpnja sam to prvi put u životu imala priliku vidjeti ovdje u Splitu. Također bih vas posjetila da Jexshop darivanje sutra završava, pa ako niste možete se ovdje prijaviti.


agave plant blossoming for the first (and last) time after a hundred years



outfit post

outfit post

Close ups (read more here)
outfit post
outfit post

outfit post

outfit post

outfit post
outfit and travel post

outfit and travel post

outfit necklace
outfit post
outfit post






utorak, 28. srpnja 2015.

Split city (outfit post/ odjevna kombinacija)

Split city. The crickets are so loud you can't hear neither the traffic nor the people. You can't hear  any of the usual urban sounds for that matter. You feel like the city has stopped being a city and has turned into something magical. The air is warm, the breeze from the sea is gentle and full of restlessness. From every courner the crickets sing their ode to the sun. Their song is stubborn and magnificent. When you eyes turn towards the sea, you feel as little bits of eternity are entering your soul. The city and the sea seem to be reaching to one another ever so gently, it makes you wonder do they crave for each other embrace. Your hair is full of sea salt and messy as it can be, but you couldn't care less. Summer has bewitched you with its song. Once again it has hypnotized you. What was that you were  worrying about? You can't remember. It does matter. All that matters is Split city. Now.

Grad Split. Cvrčci su toliko glasni da ne čuješ ni promet niti ljude. Što se toga tiče,  ne možeš čuti ni ostale urbane zvukove. Čini ti se da je grad prestao biti grad i pretvorio se u nešto čarobno. Zrak je čist, maestral je nježan i pun nemira. Iz svakog kutka cvrčci pjevaju svoju odu suncu. Njihova pjesma je tvrdoglava i veličanstvena. Kada se tvoje oči okrenu moru, čini ti se da djelići vječnosti ulaze u tvoju dušu. Čini se da su grad i more posegnuli jedno za drugim, tako nježno da se pitaš je li možda žele zagrliti se. Kosa ti je puna soli i neuredna toliko koliko je moguće, ali nije te briga. Ljeto te očaralo s svojom pjesmom. Još jednom te hipnotiziralo. Što je ono bilo zbog čega si bila tako zabrinuta? Ne možeš se sjetiti. Nije bitno. Sve što je bitno jest Split. 
Sada.













shoes/cipele: Peko+DIY, bracelet: DIY, everything else/sve ostalo: vintage












nedjelja, 26. srpnja 2015.

Let there be colour! (outfit post) / Neka bude boja (odjevna kombinacija)


It was over 40 degrees Celsius (that's over 100 Fahrenheit) when these photographs were taken. Seriously! I'm obviously a desert type when I'm able to enjoy being out at midday in a city that is practically an oven. If you did not know Mostar city is surrounded by mountains and hills which pretty much turns it into an urban oven. Yes, this city is a champion of unbelievably high temperatures during the Summer. So, this hat was as much a necessity as a fashion statement. Wearing a hat when temperature is over 100 Fahrenheit is a sound idea, believe me. Speaking of Fahrenheits,  have you read Fahrenheit 451 by Ray Bradbury? You should, you know, it really is a brilliant dystopian novel. I find it uncanny how much some writers were able to guess the future, down to minute details. Every time when I ponder about our modern society problems and questionable practices, I think of this novel and I realize I'm not crazy. Some things are just wrong and that's the way it is. You know what I mean? The fact this novel was censored is one of those superb ironies of life. Anyhow, we're still far from the temperatures under which book catch fire so this bookworm is quite content.

Bilo je preko 40 stupnjeva kada su ove fotografije uslikane. Očito sam nekakav pustinjski top kada mogu uživati biti u podne na otvorenom u gradu koji je zapravo pećnica (Mostar je okružen brdima i planinama pa postoje urbana sahara). Da, ovaj grad je šampion u nenormalno visokim temperaturama tijekom ljeta. Tako da je ova kapa bila nužnost koliko i modni dodatak. Nositi šešir kada je temperatura preko 40 stupnjeva je dobra ideja, vjerujte. Ovo razmišljanje o temperaturama podsjetilo me je da se sjetim romana Fahrenheit 451 koji je napisao Ray Bradbury. Jeste li ga čitali? Ukoliko niste, eto moje ljetne preporuke, pogotovo ako kao ja volite distopijske romane. Stvarno mi je nevjerojatno kako neki pisci mogu pogoditi budućnost do sitnih detalja. Svaki put kada razmišljam o nekom modernom problemu ili upitnoj praksi, sjetim se ovom romana i onda mi se čini da nisam luda. Neke stvari jednostavno nisu kakve bi trebale biti i to je to. Znate li na što mislim? Činjenica da je ovaj roman bio cenzoriran je jedna od onih veličanstvenih ironija života. Kakogod, daleko smo još od temperature pri kojoj se knjiga samozapaljuje (to bi bilo preko 200 stupnjeva) tako da je barem s tim ovaj knjiški crv zadovoljan. 

necklace/ogrlica: DIY, sunnies. DM, rest: no name

ogrlica: DIY, sunčane DM+ DIY, ostalo: nije markirano
































ogrlica: DIY, sunčane DM+ DIY, ostalo: nije markirano

necklace/ogrlica: DIY, sunnies. DM, rest: no name

Let there be colour! That seems to had been my motto for this outfit. Let there be patterns, colours, accessories and all sorts of things. Let's go all the way! It is Summer after all and I love Summer. I'm a human being and I feel the effects of heat just like everyone else but I'm so crazy about Summer it doesn't seem to matter that much. Thank you for your kind comments about my jewellery ( or jewelry if you prefer the American spelling) collection. This necklace I'm wearing today is from that new collection that I'm thinking to sell here. If it happens, you'll be the first to know about it. I wish you all a fantastic day! As I'm typing this, it has started to rain. How splendid! What is more lovely than a summer rain?


Neka bude boje! To je čini se bio moj moto kada sam se oblačila. Neka bude uzoraka, boja, modnih dodataka i svega nečega.  Idemo svašta nešto nabaciti jer je ljeto, a ja volim ljeto. Naravno da osjećam vrućinu kao i ostali i da me umora, ali toliko volim ljeto da sve to postaje kao neka slatka briga. Hvala vam svima na divnim komentarima o mome nakitu kojeg se razmišljam učiniti dostupnim na blogu, ako se to dogodi svakako ćete prvi vidjeti. Ova ogrlica koju nosim je dio te nove kolekcije. Želim vas divan dan! Dok ovo tipkam počela je pada kiša. Divota! Što je ljepše nego ljetna kišica?