srijeda, 9. siječnja 2013.

outfits post: me, my mum and my nephew/ Današnja odjevna kombinacija: ja, moja majka i nećak.

This is my third post today so I guess that makes me a productive blogger. The chance is that I wouldn't be as nearly as motivated if I hadn't such lovely commentators. Thank you:) As you can see from the photos, my nephew is a very active child. The up side to babysitting is that I don't have to feel bad about skipping the work out, because who needs exercise when you're running after a toddler? Moms out there, I know you catch my drift! When I'm on the subject I just want to say that the expression "working mother" makes no sense. Every mother is a working mother! It is the most responsible job there ever was!

 These photos are not  exactly mean to be outfit post photos but why not do something different? As you can see, my mother is wearing her christmas present! I have promised to keep you posted, haven't? Well, the good news is that  she liked the bag.

About my outfit:  the green scarf is vintage and so is the corduroy jacket. The green sweater I'm wearing underneath is a no name as is the grey summer dress (that I have decided to wear in the winter.) Borsa is from Borsa. The stockings are Penti and the shoes are nosens. I almost forgot. There has to be some DIY, it is me after all, right? The long necklace is made by yours truly.










Nekada iz linosti pišen samo na engleskon, a sada ću malo prominit ploču i napisat i nič i na dijalektu i na hrvatskon. Lipi moji, kako ste? Postan već treći put danas, a kako i ne bi? virovatno i ne bi da nima ohrabrujućih komentara, jel tako? Na tome van fala. Ajde da buden iskrena baš i ove slije nisam zamislila za ovu svrhu, ma zać ne probat ništo malo drukčije i spontanije u jednu ruku. Ča mislite o tome? Ka šta vidite, mali od brata je jako živ. E sad, ča je dobro kod čuvanja dice? Lipo se istrčite pa van ne triba fitnes. Matere koje jemate živu dicu znate o čemu pripovidan, jel tako? Kad san već kod tega, izraz zaposlena mater je bezveze, sve su matere zaposlene. To je najbitniji posal koji je ikad bi na svitu. E!

Dragi čitatelji, kako ste? Ovo je moj treći post danas, pa pretpostavljam da me to čini produktivnom blogericom. Naravno vjerovatno bi bilo drukčije da nema vaših komentara. Kao što možete vidjeti na fotografijama moj nećak je jako aktivno dijete. Dobra stvar kod čuvanja djece je što vas ne mora peći savjest ako ste preskočili vježbanje. Kome treba vježbanje kada trčite za dvogodišnjakom?  Majke koje ovo čitate, znam da razumijete što želim reći. Usput, mislim da je izraz zaposlena majka bespotreban. Svaka majka je zaposlena majka! To je najvažniji posao koji je ikada postojao.

* just in case anyone is wondering, the first paragraph is in my dialect and the second in standard Croatian. Do you see how they differ? That is what I love about languages and dialects. There is a soul in them all.

23 komentara:

  1. Great look dear!

    Vote me here:
    https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200227284784126&set=o.239978239464564&type=1&theater

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. thanks...I cannot vote as I don't have facebook.

      Izbriši
  2. Beautiful and tender photos, my friend! Your nephew is so sweet and your mum too! :D You're always a star, I love your dress! :) Kisseeeeesss!

    OdgovoriIzbriši
  3. very nice blog,i am following you, i hope you follow me back.

    OdgovoriIzbriši
  4. Odlicno izgledas :D
    a mali je tako sladak <3

    OdgovoriIzbriši
  5. love the touch of color of the scarf!
    http://namelessfashionblog.blogspot.it/
    http://www.facebook.com/NamelessFashionBlog

    OdgovoriIzbriši
  6. Precioso look, el color es perfecto.
    Un beso desde Spain
    stylebymadila.blogspot.com

    OdgovoriIzbriši
  7. great scarf and great DIY necklace! Cute outfit ..perfect for a day full of running around a toddler:)
    Best, Zia
    http://tisallaboutthefashion.blogspot.in/

    OdgovoriIzbriši
  8. it's very interesting to see the difference between your dialect and standard croatian! cute pics! kisses

    ❤ Margherita ❤

    Frivolezze Provinciali

    OdgovoriIzbriši
  9. Great look, Ivana! Le foto sono splendide perchè vi ritraggono in modo naturale e si vede che siete felici! (Caterina www.imieioutfit.blogspot.com)

    OdgovoriIzbriši
  10. I have a 3 year old son, I know how active boys can be! Great outfit honey, xoxo.

    OdgovoriIzbriši
  11. Cute pictures :)

    I love your tights :)

    OdgovoriIzbriši

All your comments mean a lot to me, even the criticism. Naravno da mi puno znači što ste uzeli vrijeme da nešto napišete, pa makar to bila i kritika. Per me le vostre parole sono sempre preziose anche quando si tratta di critiche.