in the nature/ u prirodi

“No se puede encontrar a quien no quiere ser encontrado”  Isabell Allende, La casa del espiritus

“You can't find someone who doesn't want to be found.” Isabel Allende, The House of the Spirits

"Ne možeš pronaći onoga koji ne želi biti pronađen."  Isabel Allende, Kuća duhova


Love knows no boundaries. It can overcome time, space and logic. Nevertheless, when the heart is closed shut, no force can open it. We can do anything, but we cannot make others feel what we feel. You cannot give love to someone who will not take it and you can't find someone who doesn't want to be found. We can do anything, but the thing we sometimes want the most, to find a way into someone's heart.

Ljubav ne zna za granice. Može prevladati vrijeme, prostor i logiku, ali ako je srce zatvoreno, nikakva ga sila ne može otvoriti.  Sposobni smo za sve, ali ne možemo natjerati druge da  osjećaju ono što mi osjećamo. Ne možete dati ljubav onome tko je ne želi uzeti,  niti pronaći onoga koji ne želi biti pronađen. Sposobni smo za sve, osim za ono što ponekad najviše želimo, a to je pronaći put u nečije srce.