nedjelja, 12. veljače 2017.

Fashion illustration of the day (a blue dress) / Modna ilustracija dana (plava haljina)

Hello there! How was your day? Mine was alright and I'm finishing it off by sharing this fashion illustration with you. I didn't use any reference, neither for the dress, nor for the girl I illustration. However, now that I'm looking at it, it makes me think of Yasmin from Aladdin (you probably saw that Disney classic, right?). It must be because of the long hair.... or is it because the outfit she wore was blue? Speaking of which, what is your favourite Disney classic? I think I will have to say Frozen. It is the last one I saw and I liked how the emphasis was placed on sisterly love. But I don't think I will watch the sequels. I don't want to be disappointed.

Zdravo svima! Kako vam je prošao dan? Moj nije bio loš, a završavam ga tako što ću podijelit ovu modnu ilustraciju sa vama. Nisam slikala prema nekom podlošku. Niti za haljinu, niti za djevojku nisam koristila nikakav predložak. No, sada kada je gledam, pomalo me podsjeća na Jasmin iz Aladina (vjerovatno ste gledali taj Disneyjev klasik, zar ne?). Valjda zbog duge kose ili zato što je i ona nosila plavu odjevnu kombinaciju. Kada smo već kod te teme, koji je vama najdraži Disneyjev klasik? Mislim da ću ja reći Snježno kraljevstvo. To je zadnji koji sam gledala i svidio mi se taj naglasak na sestrinsku ljubav. No, mislim da neću gledati nastavke. Ne bi se htjela razočarati.


#fashionillustration #modnailustracija

#fashiondesign #dress



Another thing this illustration makes me think of (and perhaps that was the true inspiration behind it) is one poem I read a long time ago. I think it may have been written by Pablo Neruda, but I can't tell for sure because I can't recall its title. Long hair is an interesting subject.  In Tolkien's mythology, the long hair of elf princesses has magic properties, so there is where a part of inspiration might have come from. Who can tell for sure? 


Još jedna stvar na koju me ova ilustracija podsjeća ( a možda je i to bio pravi izvor nadahnuća) je jedna pjesma koju sam davno pročitala. Mislim da ju je napisao Pablo Neruda, ali nisam sigurna jer se ne mogu sjetiti njenoga naslova. Duga kosa je zanimljiva tema. U Tolkinovoj mitologiji, duga kosa vilinskih princeza ima čarobne moći, pa je možda i od tuda došla inspiracija. Tko bi znao?

#longhair

#akvarel


The dress I illustrated is a midi dress with one sleeve. Asymmetrical sleeves are rather trendy right now. The top part of the dress is sheer. Or perhaps it is a sheer blouse and a skirt---who can tell?  At any rate, this is a look more suitable for Spring and Summer. I still maintain it is not too early to think about that. The medium is watercolour on paper. Thank you for reading. Have a lovely day everyone!

Haljina koju sam naslikala je midi haljini s jednim rukavom. Asimetrični rukavi su sada poprilično u trendu. Gornji dio haljine je proziran. Ili je možda u pitanju prozirna bluza i suknja---tko zna? U svakom slučaju, ova je kombinacija prikladnija za proljeće ili ljeto. Još uvijek mislim da nije prerano da o tome razmišljamo. Medij su vodene boje na papiru. Hvala na čitanju. Ugodan dan svima želim!







Broj komentara: 58:

  1. I mene je ilustracija odmah podsjetila na Jasmin iz Aladina, definitivno zbog kombinacije kose i odjeće, a i to mi je apsolutno jedan od najdražih Disneyjevih klasika, rastopim se svaki put :) Meni je dan bio divan, čitavo jutro sam bila vani s najboljom frendicom i baš smo se pošteno napričale i onda sam se nastavila družiti s obitelji kroz popodne i večer, baš sam nekako puna pozitivne energije! :) Želim ti sjajan tjedan!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. da, recimo da je ovo moja verzija Jasmin. Aladin je divan klasik, a sviđaju mi se i novi Disneyjevi filmovi.

      Drago mi je čuti da je pozitivna energija prisutna:)

      Izbriši
  2. come sempre TOP Ivana
    nuovo post da me
    <<< regali beauty uomo/donna per San Valentino >>>
    buon inizio settimana, un abbraccio

    OdgovoriIzbriši
  3. Oh yes I can see the similarity to Aladdin, it does remind me of that on first glance! :)

    Little Mermaid will always be my favorite Disney movie! :)

    Hope you had a great weekend :)

    Away From The Blue Blog

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Little Mermaid is such a lovely film, I watched it so many times when I was a kid.

      Izbriši
  4. Oh yes, it reminds me of Jasmin from Aladdin, love you illustration! ♥

    www.heresometimes.com

    OdgovoriIzbriši
  5. Amazing illustration!
    xoxo
    www.donkeycool.es

    OdgovoriIzbriši
  6. Love the light & flowy material! The blue goes really well with the material, dear! xoxo

    OdgovoriIzbriši
  7. Thanks a lot :D

    perfect as usual :D

    NEW DECOR POST | Tips To Make Practical and Functional Kitchens :D
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    OdgovoriIzbriši
  8. Wow, what beautiful art!
    Have a lovely day :)
    Rosanna x
    Rose's Rooftop

    OdgovoriIzbriši
  9. Great image! I like your beautiful blog. Follow you!
    Welcome to my blog - http://bezdushna.blogspot.ru

    OdgovoriIzbriši
  10. Absolutely amazing!

    ** Join Love, Beauty Bloggers on facebook. A place for beauty and fashion bloggers from all over the world to promote their latest posts!


    BEAUTYEDITER.COM

    OdgovoriIzbriši
  11. Amazing fashion illustration


    Aly In Wanderland | <3 | New Post

    OdgovoriIzbriši
  12. Love the shadows on the illustration's pictures :)

    OdgovoriIzbriši
  13. Stvarno je čarobna! <3 Podseća na Jasmin stvarno, a ona je ujedno meni i najdraža Disney princeza, mada Ana (Frozen) mi je možda novi favorit :) Ma sve ih volim zapravo, a Jasmin i Aladina posebno zbog Orijenta koji me je oduvek jako, jako privlačio :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. hvala. Meni je isto Jasmin jedna od najdražih, a i Ana mi je draga. Mene je isto uvijek Orijent privlačio:):).

      Izbriši
  14. ...bravissima!
    Comunque sono passata anche per dirti che ho finalmente ripreso a scrivere sul blog!

    OdgovoriIzbriši
  15. Che brava che sei Ivana! Un abbraccio
    Chiara www.mybarr.com

    OdgovoriIzbriši
  16. As usual amazing pics)
    http://beyoutiful.com.ua

    OdgovoriIzbriši
  17. You are right, Ivana, it reminds me of Yasmin as well. Nevertheless great job on the illustration, you've done it again, girl. My fav Disney of all time......Bambi, what else ;)
    hugs
    Lenya
    New update: Animal Park

    OdgovoriIzbriši
  18. Wow, it look gorgeous :) I love the Colors!

    kisses

    OdgovoriIzbriši
  19. Beautiful illustration, as always! This girl looks very pretty))

    OdgovoriIzbriši
  20. Que maximo amei, tenha uma semana maravilhosa, obrigado pela visita.
    Blog:https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    OdgovoriIzbriši
  21. Your "Yasmin" is very pretty and she is wearing a cute dress ... love your illustrations.

    Happy Valentine´s Day, dear Ivana!

    xxxxx Nadine

    http://nadinecd.blogspot.co.at

    OdgovoriIzbriši
  22. Long hair has always been an inspiration - even in Mythology - a story of Samson and Dalila. Blue one sholder dress is a lovely idea. Greetings - Margot :)

    OdgovoriIzbriši

All your comments mean a lot to me, even the criticism. Naravno da mi puno znači što ste uzeli vrijeme da nešto napišete, pa makar to bila i kritika. Per me le vostre parole sono sempre preziose anche quando si tratta di critiche.