nedjelja, 11. prosinca 2016.

Sunday is for simplicity (modna ilustracija) / Nedjelja je za jednostavnost (modna ilustracija) 11.12.2016.


Sunday is for simplicity. Taking our time to drink our morning coffee. Taking the time to smell the roses (In my case there is only one rose in the vase, but it is making me infinitely happy. I love it when my roses blossom in Autumn and Winter. It is very nice of them I think. Every time I see a new bud in my garden, it is such a pleasant surprise). Sunday is for those little pleasures in life. We should always be ready to meet them, but Sunday somehow makes it easier for us. Living in the now. Spending time with love ones. Spending time doing things we love. Tell me, what does Sunday mean to you?

Nedjelja je za jednostavnost. Uzimanje više vremena za popiti tu jutarnju kavu. Uzimanje vremena za pomirisati ruže (U mom slučaju je samo jedna u vazi, ali i ona me neizmjerno veseli. Volim kada moje ruže cvjetaju u jesen i zimu. To je baš lijepo od njih. Svaki put kada vidim novi pupoljak u svome vrtu to je tako ugodno iznenađenje). Nedjelja je za ta mala zadovoljstva u životu. Uvijek ih trebamo znati dočekati, ali nedjelja nam to nekako olakšava. Življenje u sada. Provođenje vremena s voljenima.  Bavljenje stvarima koje volimo raditi. Recite mi, što nedjelja znači vama?






Sometimes a simple pencil sketch feels so good to draw. Unplanned. This pencil drawing wasn't inspired by any particular look, but it the kind of dress I would love to have in closet. A maxi dress with long sleeves and bare shoulders. It seems like a lovely option for a Christmas party. What do you think? Have you selected your festive dresses yet? Do you have them ready? I must admit that I do not. However, I'm thinking about them. Hence this fashion illustration of the day. Now, that I look at it, I see slight Morticia Adams vibes, but that's all right because I actually really like this character, as portrayed by both actresses that made it famous. I didn't really have a particular colour in  mind when it comes to this dress,  I didn't think about it because I drew this illustration so quickly but I think red, green, gold or any other festive colour would do. You can also go with black, like Morticia.


Ponekad je baš dobar osjećaj napraviti jednostavnu skicu olovkom. Neplaniranu. Ovaj crtež olovkom nije nadahnut ničim određenim, ali je to haljina kakvu bi sama voljela imati u ormaru. Duga haljina s dugim rukavima, ali golim ramenima. Čini mi se kao dobra opcija za božične zabave. Što vi mislite? Jeste li još odabrali još vaše haljine za posebne blagdanske prigode? Jesu li spremne? Moram priznati da još nisam odabrala. No, razmišljam o njima. Stoga, današnja modna ilustracija. Sada kada je gledam vidim malo utjecaj Moticije Adams, ali to je u redu jer mi se sviđa taj lik, u izvedbi obje glumice koje su ga proslavile. Zapravo nisam imala neku određenu boju na umu, nisam o tome razmišljala jer sam tako brzo nacrtala ovu ilustracija, ali mislim da crvena, zelena, zlatna ili bilo koja blagdanska boja može dobro doći. Možete uvijek pokušati i s crnom, kao Moticia.











That's all for this morning! I should have a new Inspired by post published by tonight. You can see the sketch in my instastories. Can you guess who it is?

To je sve za ovo jutro! Do večeras planiram objaviti novu Nadahnuta s objavu. Možete vidjeti skicu u mojim instapričama. Možete li pogoditi o kome se radi?

Broj komentara: 28:

  1. Bravissima!

    Federica Di Nardo
    http://federicadinardo.com

    OdgovoriIzbriši
  2. Looks so beautiful!
    Have a nice week-end!
    Gil Zetbase
    http://gilzetbase.com/

    OdgovoriIzbriši
  3. There is nothing better than a relaxing Sunday morning. I love my solitude and quiet moments which sparks my creativity. Lovely sketch!
    LaToya
    www.toyastales.blogspot.com

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. I totally agree...Sunday mornings are the best!

      Izbriši
  4. Beautiful drawing. Your art is amazing!

    I'm currently traveling through the world.
    Come check my blog out
    http://www.sonder-lebenlernen.blogspot.de/
    It's also translated in english :)
    Linda

    OdgovoriIzbriši
  5. Love your work. So talented! Hope you are enjoying your sunday!

    www.rdsobsessions.com

    OdgovoriIzbriši
  6. I really enjoy my Sunday mornings. Usually they are peaceful. I enjoy a great breakfast. It's my day to pull myself together and get ready for the week.
    http://www.averysweetblog.com/

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. I love to have a late and substantial breakfast on Sundays! The usually I have a late lunch and easy dinner. Yes, it is a good day to pull ourselves together, relax a bit and get ready for the week.

      Izbriši
  7. it look super amazing...thx for sharing honey...:-)

    OdgovoriIzbriši
  8. Sundays to me are all abut unwinding. We usually like to chill out, maybe go out for a leisurely lunch and then prepare ourselves for the new week.

    OdgovoriIzbriši
  9. Can't help but noticed the hourglass figure & the long dress, dear! xoxo

    OdgovoriIzbriši
  10. Vrt sa ružama zvuči kao bajka :) Ja sam isto srećna što se neke biljke koje imam na terasi od proletos još uvek drže i cvetaju, mada verovatno utiče to što nas zima ovde i dalje zaobilazi. Slažem se sa tobom. Nedelja i jeste za tako neke sitnice i jednostavne stvari koje često uzimamo zdravo za gotovo. Volim to neko usporavanje, šetnje gradom i prikupljanje energije za neredne dane :)
    I ja bih rado nosila takvu haljinu :) Tako su otmene i praznične. Kad sam pročitala ime Morticia, zaista i vidim sličnost. Eto, čak i ona može da inspiriše :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. mi zimu malo imamo, malo nemamo...neka luda godina.

      Izbriši
  11. Very nice post :)

    http://mensfashionobsession.blogspot.rs/

    OdgovoriIzbriši
  12. This dress is so lovely! Elegant, slightly mysterious. Loving how you depicted this outfit! I enjoy lazy Sundays myself, also... I don't usually go out and I much prefer a quiet day in, with a cup of coffee, blogging and some TV. :) <3 Kisses! xoxo

    Kay
    http://www.shoesandglitter.com/

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. me too, especially when the weather is bad.

      Izbriši
  13. Ovo mi je definitivno jedna od tvojih omiljenih ilustracija! Jednom recju, glamur :-*

    OdgovoriIzbriši

All your comments mean a lot to me, even the criticism. Naravno da mi puno znači što ste uzeli vrijeme da nešto napišete, pa makar to bila i kritika. Per me le vostre parole sono sempre preziose anche quando si tratta di critiche.