utorak, 15. rujna 2015.

Heaven on Earth( island Hvar, bays Torac and Tvrdni dolac) / Raj na zemlji ( uvale Torac i Tvrdni dolac)


Welcome to heaven on earth. These images were taken in bays Torac and Tvrdni dolac. I spoke to you about my little village Gdinj. Well, like most villages situated on this part of the island Hvar, it is located on the middle of the island. About thirty bays on each side of the island belong to Gdinj, that is they form a vital part of it. This kind of arragements is nothing out of the ordinary. It was quite common in the old days to have two houses, one by the sea and one in the village. It was actually a necessity because people had so much land to farm that they had no time to go back to the village to spend the night. In addition, everyone was a fisherman in those days, so that is another reason why they had to have a house by the sea. Consequently, the majority of houses in Gdinj's bays are at least a hundred years old. Today most of these houses are available for rent ( to tourists) during the Summer. Fortunately, there are only a handful of houses in each of Gdinj's bays (there are even bays that have a single house), so it never gets too crowded and there is always pleanty of space to be found on the beaches. This is still heaven on earth. Untouched, natural and beautiful. There is never an empty bed in these bays, so if you want to vacation in this place, plan in advance and book in time.

Dobrodošli na raj na zemlji. Ove su fotografije uslikane u uvalama Torac i Tvrdni dolac. Govorila sam vam o svom "malom mistu" Gdinju. Kao i većina takvih sela na otoku Hvaru ( pogotovo na ovoj strani otoka) smješten je na sredini otoka i otprilike tridesetak uvala s svake strane otoka pripadaju njemu, to jest važan su dio njega. To nije ništa neobično, dapače u prošlim vremenima bilo je sasvim uobičajeno imati po jednu kuću u uvali i jednu kuću u selu. To je zapravo bila nužnost jer su ljudi obrađivali toliku količinu zemlje da se nisu mogli vratiti u selo kako bi tu proveli noć. Također tada su svi i ribarili, pa im je i zbog toga bila potrebna kuća uz more. Slijedom toga, većina kuća po Gdinjskim uvalama je barem stotinu godina stara. Danas se većina tih kuća i iznajmljuje turistima. Srećom u svakoj uvali ima po nekoliko kuća, a u nekima čak samo jedna, tako da nikad nije prevelika gužva i uvijek ima dovoljno mjesta na plažama. Ovo je još uvijek raj na zemlji. Nedirnut, prirodan i prelijep. Nikad nema praznog kreveta u Gdinjskim uvalama, pa ako želite ovdje ljetovati, planirajte unaprijed i iznajmite na vrijeme.













































123 komentara:

  1. It looks so beautiful here, what a lovely set of photos. Love the double stripes also.

    OdgovoriIzbriši
  2. Hello from Spain: I like your look. Great place. Nice photos. We keep in touch

    OdgovoriIzbriši
  3. You look very nice Ivana:) I love your figure, you have beautiful legs <3
    Have a nice day!
    kisses
    http://irreplaceable-fashion.blogspot.com/

    OdgovoriIzbriši
  4. I'm in love with the first picture. You look so beautiful, and look at the sparkle on the water :)

    Instax 210 giveaway - www.mykindofjoy.com

    OdgovoriIzbriši
  5. Da mi je jedna takva kućica pa još i privatna uvala :) Stvarno deluje rajski. Provela si nas kroz toliko mesta za koje ovako ne bih čula, sad već znam tačno gde bih i šta :) Divna si u tim prugicama :)

    OdgovoriIzbriši
  6. Ma che posto stupendo, Ivana! E che interessante la tua spiegazione sulle case al mare degli abitanti del villaggio!
    Sei deliziosa con quel competino a righe! D
    Baci!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    OdgovoriIzbriši
  7. Administrator je uklonio komentar.

    OdgovoriIzbriši
  8. Obožavam ovakva mjesta gdje je sve još relativno netaknuto i divlje naspram svim turističkim kaosima koje izbjegavam jer ne volim gužvu i milion ljudi na plaži pokraj sebe :) Sviđa mi se ova prugasta kombinacija, što ti više treba za ljeto uz more? :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. hvala ti, ni ja nisam ljubitelj gužvi.

      Izbriši
  9. Houses that are more than a 100 years old and such a beautiful bay... I would love to spend some time there! I really liked the pictures and your striped romper! You always look so beautiful and always so happy, this is so nice to see! By the way, I am the one to thank you how sweet and always so kind to me you are! I hope you have a very nice week!
    DenisesPlanet.com

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. thank you Denise, such a wonderful comment.

      Izbriši
  10. It really looks like a paradise. Very nice and cool!

    With love, Nastya Deutsch
    http://nastyadeutsch.blogspot.ru/

    OdgovoriIzbriši
  11. Jezus, this is by far my favorite from your travel posts! All these exotic names sound like something straight from the Witcher game! I love fisherman villages and houses, there is something very soothing about them. Manly guys, the smell of salt water and fish, the boats, it warms my heart! ! ! Someday I would love to visit and stay in one of those old houses ^_^ It IS heaven on earth!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. thank you Keit. I hope you will get the chance to visit this place someday.

      Izbriši
  12. Stunning photos!!! You look fabulous as always!
    Have a lovely day :-)


    http://anatkoren.blogspot.com/

    OdgovoriIzbriši
  13. OMG! you look cute as a button here, Ivana. Beautiful pics.
    xox
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    OdgovoriIzbriši
  14. Bozanstveno mesto! Odusevljena sam fotkama :)
    Pusa

    OdgovoriIzbriši
  15. Draga Ivana!
    Fotografije od vas i od krajolik od otoku Hvaru su vrlo lijepe!
    LG Carolin

    OdgovoriIzbriši
  16. Such a beautiful place!

    http://filipa-goncalves.blogspot.pt/

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. The landscape, water and the cute houses just so lovely! Your maritime inspired ensemble is too perfect for this location, Ivana!

      xoxo Ira
      JOURNAL OF STYLE / BLOGLOVIN

      Izbriši
  17. Great post! xx

    I'm following you on GFC, can you please follow be back? Thanks!
    https://staliaisbae.blogspot.com

    OdgovoriIzbriši
  18. Looks so beautiful and relaxing! Love the romper!
    -xo, Shell (http://acourageousbeauty.com/)

    OdgovoriIzbriši
  19. Hello Ivana,

    this is my first visit on your Blog and i found your words and pics really nice. I see beautiful landscapes and a nice young lady.

    Thanks for sharing.

    Greetings from Germany.

    Bye
    Jennifer

    jennifer-femininundmodisch.blogspot.de

    OdgovoriIzbriši
  20. Stvarno je prekrasno! :) Da mi je sada biti tamo! Izgleda tako mirno! :)

    OdgovoriIzbriši
  21. I simply adore places like that, it seems to be so peaceful and harmonious. Those buildings don't look like hundred years old, but I believe you ;)
    The view is just marvelous!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. thank you Alexandra. Most of the houses have been modernized, let's say, they don't look as they used to.

      Izbriši
  22. Piękne miejsce !!! Faktycznie wygląda jak raj na zemi <3 A Ty jestes piękna :***

    Buziaki kochana :**

    OdgovoriIzbriši
  23. Beautiful pics and look Ivana !!


    Kisses


    http://www.thetrendysurfer.com/

    OdgovoriIzbriši
  24. Mamiš me, mamiš.. u svakom slučaju mi je draže istraživati manja i 'netaknuta' mjesta na Jadranu i nikako ne volim gužve i kad pola sata moram tražiti par cm mjesta na plaži i gaziti preko drugih.
    Kombinacija ti je savršena za zadnje vrućine i još koji kupanjac ovaj tjedan :)

    OdgovoriIzbriši
  25. I love your striped outfit, you look fabulous , meanwhile I'm wrapped up in a jacket and boots and wondering whether to light the fire. xxx

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. thank you Vix, I hope the weather improves there.

      Izbriši
  26. Belle foto e te stai benissimo, adoro questo completino a righe!
    www.alessandrastyle.com

    OdgovoriIzbriši
  27. Dear Ivana, how beautiful you look again in the pictures and so happy! The suit you are wearing is very cute and perfect for this location. It is interesting that in the past most of the people there had two houses but after reading your explanation this makes absolutely sense for me. Thanks for the tip, I'm convinced it is absolutely amazing there for a vacation!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. thank you Rena. It's a lovely place to relax and very suitable for a family vacation.

      Izbriši
  28. Davvero un posto bellissimo Ivana!!!

    OdgovoriIzbriši
  29. beautiful pictures!!
    kisses and have a nice day sweetie

    www.aprendiendoaquererme.com

    OdgovoriIzbriši
  30. Que lugar tan bonito y que fotos mas divinas!!
    Besos!!

    OdgovoriIzbriši
  31. This is really the heaven on earth and you look lovely ♥

    xo Sabine

    OdgovoriIzbriši
  32. Love des pics and ur outfit is cool.love d stripes . So Chic !

    My new Vlog is up-
    4 ways to style a CropTop

    OdgovoriIzbriši
  33. I always love your sceneries and you look so cute, girl. :)

    missymayification.blogspot.co.uk

    OdgovoriIzbriši
  34. Oh what beautiful views! It would be so nice to have a house there, even just to stay in for a holiday :)

    Away From The Blue Blog

    OdgovoriIzbriši
  35. bellissimo look, adoro le righe Ivana
    buon mercoledì
    un bacione
    tr3ndygirl fashion blog

    OdgovoriIzbriši
  36. It would be amazing to rent a house in a place like that or even just spend the day. I always imagined one day living on the water. You compete quite well with the gorgeous scenery in your summery outfit, dear. So happy to see so much of those amazing legs, always very exciting for me!! That last shot especially was so fantastic for me tonight. Lovely, sexy lady!!

    All Things Bright and Lovely

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. yes, even just one day in a place like this one is very relaxing.

      Izbriši
  37. You looking lovely in stripes! Love the place. Looks so beautiful in all the pictures...
    Xo

    www.thepositivewindow.com

    OdgovoriIzbriši
  38. Que lugar perfeito. A vista é linda, e deve ser extraordinário ver o por do sol desse lugar. Amei as fotos.

    http://www.agindodiferente.com/

    OdgovoriIzbriši
  39. Che meraviglia queste foto Ivana!!! Bellissimo il tuo look navy!!!
    xo Paola
    Expressyourself
    My Facebook

    OdgovoriIzbriši
  40. Indeed this looks like a little piece of heaven. Thank you for sharing it with us Ivana!

    Rowena @ rolala loves

    OdgovoriIzbriši
  41. I totally love how you styled this look. I have a skinny ankle and low ankle boots dont look great on me, I dont think they do. Where are you girl? Still back in your home town? It looks like an amazing place, a little piece of heaven like Rowena said.
    http://fashionablyidu.blogspot.com/

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. This is Mostar, but I was in Split earlier today.

      Izbriši
  42. Često mi se u zadnje vrijeme događa da ne mogu komentirati odmah po vašim objavama, ali nekada to ispadne i odlično...ovaj me post našao baš u pravo vrijeme. Opet je sunce, opet je toplo, opet sve u meni vrišti da mi je samo pola dana šetnje uz obalu. Eto sada jesam, makar ovako virtualno...ali bolje išta nego ništa, zar ne? ;)
    A nema ništa bolje za ljeto od ovakvih jednostavnih outfita...još ako su prugiceee. :))

    elaswows.weebly.com

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. tako je...i mene često virtualne šetnje oraspolože.

      Izbriši
  43. Uh kakvo mesto! Opet bi na more! Set na pruge je presladak :*

    OdgovoriIzbriši
  44. Twój blog jest bardzo ciekawy ;)
    Obserwuję
    http://rubik514.blogspot.com/

    OdgovoriIzbriši
  45. Oh it is beautiful! We wanted to find a place to stay on Hvar but when we booked rather late (May) everything was full or super expensive! Hence we stayed on Korcula instead (which was lovely anyway!) The first photo is magical, the sparkling shards on the water! Your two piece is really cute too! You look lovely!x

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Korčula is wonderful, I was there only once and I can't wait to go again.

      Izbriši
  46. Cute style and this place looks so beautiful and so relaxing <3

    OdgovoriIzbriši
  47. It's so gorgeous! Your outfit is too cute! This reminds me of the song Heaven On Earth by Belinda Carlisle.
    http://www.averysweetblog.com/

    OdgovoriIzbriši
  48. Wish I could see these places, Ivana! I was actually planning a trip to Eastern Europe & Croatia was one of the destinations. But I was convinced to visit Budapest & Prague instead, else we could meet up.

    Hey dear, hop over to Win Fytofontana Stem Cells Skincare + Instant Wrinkle Eraser Worth About USD 300! Giveaway Open to Worldwide! Good luck! xoxo

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Budapest and Prague are also lovely, I always wanted to visit them.

      Izbriši


  49. Love your style you look gorgeous!Share collocation more popular fashion accessories!
    louisvuittonlvbag http://www.2015baglvlouisvuitton.com
    cocobag
    lvbagukshop   http://www.chanelshandbagoutlet.com
    hollisteroutletestore
    heygoodtimes   http://www.2015handbagshops.com
    louisvuittonshop
    handbagshops http://www.shopchichandbag.com
    shoplvbags   
    shopmcQueenbags http://www.topbaglv.com
    Vivienne Westwoodmaikun
    topbagshops  http://www.2015topbagshops.com

    OdgovoriIzbriši

  50. Love your style is really beautiful!Welcome to share more popular fashion clothing
    lv handbag shop   http://www.2015chichandbag.com
    louisvuittonstore
    charming bagshops http://www.2015bagshops.com
    michaelkorsmks
    parajumpersoutletcollection
    chanelshops
    shopslvbag   http://www.2015shopslvbag.com
    cocobagsale
    cocobag absolutely stunning http://www.2016bagshop.com
    cocobagsaleonline
    jacketsalemalls hot sell
    Love your handbag http://www.shoeshopsfitflop.com
    bagoutlet
    globalhandbag   http://www.globalhandbag.com
    Love your style is really beautiful!Welcome to share more popular fashion clothing
    lv handbag shop   http://www.2015chichandbag.com
    louisvuittonstore
    charming bagshops http://www.globalhandbag.com
    michaelkorsmks
    parajumpersoutletcollection
    chanelshops
    shopslvbag   http://www.2015shopslvbag.com
    cocobagsale
    cocobag absolutely stunning http://www.2016bagshop.com
    cocobagsaleonline
    jacketsalemalls hot sell
    Love your handbag http://www.shoeshopsfitflop.com
    bagoutlet
    globalhandbag   http://www.globalhandbag.com
    Love your style you look gorgeous!Share collocation more popular fashion accessories!
    louisvuittonlvbag http://www.2015baglvlouisvuitton.com
    cocobag
    lvbagukshop   http://www.chanelshandbagoutlet.com
    hollisteroutletestore
    louisvuittonshop http://www.shopchichandbag.com
    shoplvbags   
    shopmcQueenbags http://www.topbaglv.com
    Vivienne Westwoodmaikun
    topbagshops  http://www.2015topbagshops.com
    designersbagstyle  http://www.designersbagstyle.com


    OdgovoriIzbriši
  51. I would love to teleport there, especially on summer. :)

    OdgovoriIzbriši

All your comments mean a lot to me, even the criticism. Naravno da mi puno znači što ste uzeli vrijeme da nešto napišete, pa makar to bila i kritika. Per me le vostre parole sono sempre preziose anche quando si tratta di critiche.