četvrtak, 1. siječnja 2015.

Happy New Year! / Sretna Nova godina!








Happy New Year! I wish you all much  happiness, bliss and  personal growth. Something about the beginning of new year always fills me with optimism. I know it doesn't make that much sense, it's just a date, but it feels like a blank page, a blank page that can be filled with wonders...There are times we must put our retrospective and intellectual self at rest and marvel in that childish joy of getting something new in our hands...even if that new is something symbolic, just a date really. I started this new year feeling very peaceful, but then something happened that reminded me of my personal sorrow. Still, I'm old enough to know that happiness without sorrow is often a very empty kind of happiness.  It is as much what we had lost, as what we have, that makes what we are. I wanted this new year to start with homage to the years gone. This traditional  folklore bag was hand made for me by my late grandmother, who died on my eighteenth birthday. I've come to realize that the greatest hardship in life is being separated from those we love and in this year, I'll try to treasure my time with loved one as much as I can. It's my main decision (or goal) for this year.

Sretna Nova ( i nova)  godina! Želim vam svima puno sreće, blagostanja i osobnog rasta. Zbog nekog razloga početak nove godine me uvijek ispuni optimizmom. Znam da to nema previše smisla , to je samo datum, ali imam osjećaj kao da je to prazna stranica, prazna stranica koja može biti ispunjena čudesima...Ponekad postoji vrijeme kada moramo odložiti ono intelektualno i pronicavo u nama i uživati u tom djetinjastom osjećaju nečega novog u našim rukama...čak i kada je to novo nešto simbolično, samo datum zapravo. Započela sam ovu godinu osjećajući se vrlo mirno, ali onda se nešto dogodilo što me podsjetilo na osobnu tugu. Ipak ,dovoljno sam stara da znam da je sreća bez tuge često prazna vrsta sreće. Ono što smo izgubili nas čini onime što jesmo u istoj mjeri kao ono što imamo. Željela sam započeti ovu godinu s odavanjem počasti onim prošlim. Ova tradicionalna folklorna torba je ručni rad i dar moje pokojne bake koja je umrla na moj osamnaesti rođendan. Shvatila sam da je najteže u životu biti odvojen od onih koje volimo i ovoj godini pokušati ću vrjednovati vrijeme provedeno s najmilijima najviše što mogu. To je moja glavna novogodišnja odluka i cilj.

Broj komentara: 47:

  1. NICE!

    ________________________________________________
    6 stylizacji, oceń najlepszą na
    WWW.JUSTYNAPOLSKA.BLOGSPOT.COM

    OdgovoriIzbriši
  2. Wow. What a neat story from that bag!! I have some paper cranes my grandmother made me many years ago-- they're precious to me! You're right that happiness has little meaning when we haven't also experienced real grief. I hope you have a fantastic 2015, my friend!

    Simplicity Relished

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. thank you Daisy...so nice you have something that your granny made...hand made gifts are always special.

      Izbriši
  3. Tanti auguri di buon anno anche a te cara!:)
    un abbraccio,
    http://sunstreetbymonica.blogspot.com

    OdgovoriIzbriši
  4. Buon 2015!! Auguriiii!!!!!!
    www.glitterchampagne.com

    OdgovoriIzbriši
  5. Beautiful words, and you're so right - family and loved ones are the only real sense in life, and even if they are gone the stay with us. You're very skillful to have made the bag! Does your cap have the traditional pattern as well?

    Have a good start into 2015!!
    Rosa
    Styleyourselfinstyle.blogspot.com

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. my grandmother made the bag for me...I wouldn't know how to make this bag. I can do traditional embroidery but that is about it. I have yet much to learn when it comes to sewing.


      the cap is not a Croatian traditional pattern. My husband bought it for me a few years ago, I think this pattern is called Scandinavian or Norwegian pattern, but I'm not completely sure.

      Izbriši
  6. Like this post, and very nice outfit dear :)
    Kisses
    Svetlana
    http://capemaychic.weebly.com

    OdgovoriIzbriši
  7. Sretna Nova. Svidja mi se kapica. :)

    OdgovoriIzbriši
  8. Divan tekst! Sretna Nova godina i tebi :)

    OdgovoriIzbriši
  9. How nice that you can carry around a beautiful reminder of your grandmother! I hope 2015 is a good year for you, a year of a lot of happiness and growth, and a little less sorrow!

    Away From The Blue

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. yes, it is really nice to have this reminder!

      Izbriši
  10. Agree that the hardest thing in life is to get separated from those we love so it's so important to treasure the time we spend with them! Love the fun colors of the cap and bag by the way! Thanks for sharing and wishing you a great 2015!

    Prudence
    www.prudencepetitestyle.wordpress.com

    OdgovoriIzbriši
  11. Good Blog ♥
    Happy New Year!
    Nice pictures!
    http://judymuhely.blogspot.hu/2015/01/nyomdazasom-tortenete.html
    https://www.facebook.com/pages/Snowdrop-life/456075121159570

    OdgovoriIzbriši
  12. Vrijeme provedeno sa bliznjima je zaista najbitnije. Sretna Nova godina!

    TRENDGALORE
    BLOGLOVIN

    OdgovoriIzbriši
  13. Well said, dear Ivana! Happy New Year to you! This folklore bag is a small piece of art and how great it is that it was made by your grandmother. I have two bed covers in patchwork style that were made by my grandmother. She is not in this world any more but the things that were made by her hands are here and it is like having a part of her soul with me always.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Thank you dear, I feel the same as you. This bag reminds me of my late grandmother and it is nice to have a reminder...and it's nice you have such a lovely reminder of your grandmother.

      I also have some bad covers made by my other grandmother who is still living but I'm afraid to use them because they're made of delicate lace! They're also a work of art.

      Izbriši
  14. Lijepa odluka nad kojom bi se svi trebali zamisliti! Često zaboravimo od gužve i ... života na one koji su stvarno (i jedino) bitni!I torbica i kapica su odlične! :) Sretna ti nova 2015.! :)))

    OdgovoriIzbriši
  15. I agree that a new year feels like we can start over with a blank page. Happy New Year Ivana! May 2015 be filled with nothing but good things for you!

    OdgovoriIzbriši
  16. That bag is gorgeous, Ivana and what makes it more special is the sentiment behind it. I also agree that when the new year arrives, it feels like we're given the opportunity to start over, a blank slate as you put it. I hope this year will be slightly toned down than 2014 when so many major life changes happened in mine. Hopefully we get to travel a little too when our little one is slightly older. :-)

    Shireen | Reflection of Sanity

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. thank you for sharing Shireen...now, when I think of it...travelling is something I would like to do too...hope I get the chance in this year!

      Izbriši
  17. Ciao Ivana e grazie per la tua visita. Sono passata per mandarti i miei auguri per un felice 2015. Baci,
    Eni

    http://eniwherefashion.blogspot.it/
    https://www.facebook.com/eniwherefashion

    OdgovoriIzbriši
  18. Oh wow girl, you post a lot! :) I wish I could do that. Happy New Year to you. It's great to be intentional with your time with people who you care about (or even those you don't know much about). It's so easy to ignore people or pretend you care, but you wouldn't want other people to do the same to you. It helps for me to think of it that way, even though it sounds a bit selfish.

    My grandma died when I was a teenager. She died so peacefully, the night of her last birthday. She spent her birthday with our whole family and cousins. It was like she waited to die after she spent quality time with the people she loved.

    What a cute scarf/shirt!

    Rachel
    http://alamodest.com

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. that's so sweet...I remember once I went to visit my friend's grandmother who was sick even if it was late at night. My mother and I were quite closed to her because she, like my mother, was from the islands. When I left, she thank me for visiting her and I still can hear her say it. She died the next morning and I felt so thankful I had the chance to say goodbye to her. I do still miss her, even if she wasn't family but a grandmother of a friend of mine.

      I had the chance to say goodbye to my grandmother as well. When she got really sick, she moved in with us, so we were with her until the end.

      Izbriši
  19. Happy New Year Ivana !
    I wish you the best for 2015 ! :)

    OdgovoriIzbriši
  20. Happy New Year Ivana!!!

    http://fairyland111.blogspot.com/

    OdgovoriIzbriši
  21. Love your headgear, Ivana! You look fab, dear! xoxo
    Luxury Haven

    OdgovoriIzbriši

All your comments mean a lot to me, even the criticism. Naravno da mi puno znači što ste uzeli vrijeme da nešto napišete, pa makar to bila i kritika. Per me le vostre parole sono sempre preziose anche quando si tratta di critiche.