ponedjeljak, 30. rujna 2013.

street style Croatia



Split

Imotski
Split
Split
Zagreb
Zagreb

Imotski




Browsing through some street style photos that I have taken last year in Croatia, I've decided to share a few of them with you. Here are some looks that have captured my attention last year.
Evo par prošlogodišnjih fotografija iz različitih hrvatske gradova za malo modnog nadahnuća.

subota, 28. rujna 2013.

Early Autumn (outfit post)/ Rana jesen (odjevna kombinacija)


 Rana jesen. Puna topline, plodna kao život...dani su  joj zaigrani i nestašni kao sunce koje se probija kroz krošnje, sretni i svježi, kao sunčan dan u planini. Rana jesen...puna je života i topline...Kada sunce ugrije čini se da je još ljeto, samo kad vjetar zapuše osjećamo novu svježinu u zraku koja miriše na promjene. Hladnoća se približava, ali prilazi polaganim koracima kao dobro uvježbani plesač. Novo doba, novi mirisi, stare uspomene, promjenjive i nepovezane...miris jutra u Slavoniji, šutljiva ravnica...žito koje šapće. Možda je sada i napukla neka grana prepuna šljiva kao nekad. Kolodvor u Ljubljani, vrapci koji skaču po stolu i skupljaju komadiće doručka. Ovdje se ptice ne boje, netko mi kaže. Davne uspomene, ali doista vrijeme je teško odredivo, omeđivo, možda i nije tako linearno kao što nam se čini... nekad se jedna  noć na Kantridi čini kao jučer, jedna topla noć kada su svjetla u noći bljeskala jače, a budućnost se činila  tako daleka i neodređena, kao što se može činiti samo djetetu koje ne može zamisliti  odrastanje...ipak što je određeno? Što je poznato? Riječi se odmiču i prilaze kao mačići, neodlučne, ali željne pokušati. Kamenje pod nogama u predvečerje koje prelazi u smiraj dana, osjećaj lagane težine u kostima kako se noć približava. Iz zemlje još isparava toplina. Rana jesen. Puna topline, plodna kao život...dani su  joj zaigrani i nestašni kao sunce koje se probija kroz krošnje, sretni i svježi, kao sunčan dan u planini. 

Early autumn. Full of life, as fertile as life itself. Its days are playful and restless as the sun rays that find its way trough trees, as happy and fresh as sunny day in a mountain. Early autumn...full of life and warmth. When the sun is shining you could almost believe it is still summer. It is only when the wind blows that we feel the freshness in the air. The cold is coming but its steps are measured and slow, like those of a professional dancer. New season, new smells, old memories that seem changeable and random...the smell of morning in Slavonia, the silent plaid...the whispering grain...Maybe there is a branch full of plums that is about to crack any time now? The train station in Ljubljana...sparrows jumping and eating remains of our breakfast...birds are not afraid here, someone tells me...Old memories, but time is hard to pin down, to determine, to put in a box, perhaps it is not as linear as we wish it to be. Sometimes one night at Kantrida seems like yesterday, a warm night when the lights in the night shone brighter than before and the future seemed so far away and undetermined...as it can only seem when you're a child not being able to imagine growing up....undetermined, unfamiliar...and yet what is determined? what is known? The words shy away and approach slowly, like kittens, indecisive but determined to try. The stones under my feet in the sunset, the feeling of body becoming slowly heavier as the night approaches. The heat is still present in the earth, warm autumn day is still breading in there. Early autumn. Full of life, as fertile as life itself. Its days are playful and restless as the sun rays that find its way trough trees, as happy and fresh as a sunny day in a mountain.

četvrtak, 26. rujna 2013.

baseball cap (outfit post)/ šilterica (odjevna kombinacija)

 Autumn is here and that means we can again have fun with layering...Došla je jesen, a sa njom i slojevito odjevanje, koje nam pruža puno mogućnosti, a meni je nekako i najzabavnije.



These massive trees were the first thing I liked about Mostar when I moved here a few years ago. Ova masivna stabla prva su stvar koju sam zavoljela u Mostaru kada sam se preselila ovdje prije par godina.

srijeda, 25. rujna 2013.

Black and white/ Crno-bijela



Longing….you have always been my longing               ( Čeznja , ti si uvjek bio moja čeznja 
My secret desire here in time                                       moja tajna želja tu u vremenu 
You're the one  that fills me with joy                              onaj kome radujem se 
Shadow,                                                                   Sjena,
Without you I' ve always been only just a shadow          bez tebe sam bila samo sjena 
There was no one to look after me                              nikog nije bilo da me čuva 
With you I'm complete... like the sea                           kao more s tobom potpuna )
.......................................................

I'm sailing far away                                                            ( Ja plovim daleko
And with my memories I'm ruining someone's home               i sjećanjima rušim neki tuđi dom
And no one knows how much I have loved                            a nitko ne zna koliko sam voljela
And how many seas of sadness I have drank                        i kolika sam mora tuge popila
In this time without us                                                         u ovom vremenu bez nas
And no one knows how long it has been                                i nitko ne zna koliko je trajalo
In this time without us                                                          u ovom vremenu bez nas
Without you                                                                         bez tebe)

street style Split


ponedjeljak, 23. rujna 2013.

subota, 21. rujna 2013.

Buna( travel post)/ (putopis)



Sometimes it is the little things that make your day...like a quick half hour trip to Buna river in a middle of a busy day...or like taking a shot of a bird (and not minding to having to take your high heels off to do it) that is considered to be the most beautiful European bird-Eurasian Hoopoe (Hoopoe epops)...and really isn't it stunning? The location  is just 5 minutes from Mostar...the Buna river...it has been in my posts before and here is the most recent edition of it.  Btw What do you think about this little chair? I've got it from a friend and isn't it really practical? The outfit is all vintage, but that probably doesn't come as a surprise right?

Nekada ti sitnice uljepšaju dan...Mali neplanirani polusatni odmor usred napornog dana...posjet Buni i nenadano fotografiranje najljepše ptice u Europi (Hoopoe epops)...zar doista nije prekrasna? (ili prekrasan mislim da je mužjak). Smiješno je što sam skinula cipele sa popriličnom petom i svojski se trudila da je ne uplašim, a na kraju sam shvatila da me se uopće ne boji. To mi se često događa kad slikam divlje životinje i ptice...nekada ispada da i nisu tako plašljive...Uglavnom, nakon toga, uživala sam sjedeći na ovoj maloj stolici koju mi je prijateljica poklonila i stvarno su ove stvari praktičnije nego što sam vjerovala. O odjevnoj kombinaciji ništa posebno, sve su to vintage stvari.

Rujište (travel post) (putopis)

Tko bi rekao da se samo 25 km od Mostara može pronaći ovaj planinarski raj? Rujište me oduševilo (bila sam tamo predprošlog ljeta). U zadnje vrijeme postaje popularno za skijanje, ali ja kao što je jedna prodavačica sportske opreme u Splitu dok smo pokušavali uzajamno shvatiti koje nas je to skije prijatelj zamolio da mu kupimo  rekla " Ja se po snijegu znam samo valjati." Potpisujem tu njenu izjavu, nisam nikako za snijeg (bila sam među onim Splićanima koji su se dobro razbili kad je napadalo snijega, srećom nisam ništa slomila) ali tko voli  nek izvoli. Priroda je ovdje svakako prekrasna i preporučujem da posjetite ovo mjesto, a i motel snježna kuća ostao mi je u dobrom sjećanju.

Another travel post it is...and we're staying in Bosnia and Herzegovina. Only 25 km from Mostar you can find this mountain paradise. Rujište is a mountain with an altitude of 1,703 metres (5,587 ft). Anyway, you might have noticed that I have a thing for mountains. As long as there is no snow...my poor Mediterranean blood absolutely cannot stand water in any shape and form but the liquid one. This place is really stunning and I do recommend a visit.

četvrtak, 19. rujna 2013.

Kravice falls - rainy vs. sunny (travel post) / Slapovi Kravice...kad je kiša i kad je sunce (putopis)














Kravice Falls...the place to visit, no matter the season (or the weather conditions). Even when it's rainy, it's a special  and beautiful place to be. I guess I could have named this post "one location, five outfits" but really the emphasis is on location today. Perhaps I should have titled this post four seasons because I have presented them all: winter, spring, summer and autumn. I won't write much, because I'm sharing quite a few photographs (20 if I counted them right), I'll just say this place always makes me feel unreasonable happy. I mean I've been to many beautiful places, yet this one has a special place in my heart. 

Slapovi Kravice, to mjesto vrijedi posjetiti bez obzira na vremenske prigode. Čak i kada pada kiša biti tamo je prelijepo i posebno. Mogla sam nazvati post i "jedno mjesto pet odjevnih kombinacija#( ili koliko već), ali stvarno je naglasak na mjestu, ne na onome što nosim. Mogla sam staviti naslov i četiri godišnja doba jer sam ih sve predstavila: zimu, proljeće, ljeto i jesen. Neću previše duljiti, jer puno je fotografija u ovom postu, čak dvadesetak. Samo ću reći kako me ovo mjesto uvijek čini jako sretnom. Mislim bila sam na puno lijepih mjesta, ali ovo mi je baš nešto posebno, eto neka pogodna klimatska mikro lokacija (kako moj dragi kaže) ili tako nešto.